Перевод "основная отрасль промышленности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основная отрасль промышленности - перевод :

ключевые слова : Primary Basic Main Priority General Industry Industries Branch Immigrants Burgundy Industry Industries Industry Industrial Mining

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.	Much of the automobile industry is bust.
Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы?	Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years?
Следует вспомнить, что энергетическая политика страны сделала возможным создать отрасль промышленности в 125 000 прямых рабочих мест и 410 000 опосредованных.	It should be recalled that the energy policy of our country made it possible to establish an industrial line of 125 000 direct jobs and 410 000 resulting ones.
Постепенно отрасль пришла в упадок.	But the industry s been in decline.
Основная игра	Main game
Основная карта	Base Card
Как человек, который работал в газовой промышленности до прихода в политику, я знаю, что газовая отрасль в странах бывшего Советского Союза пронизана коррупцией.	As one who worked in the gas industry before entering politics, I know that the gas trade in the countries of the former Soviet Union is riddled with corruption.
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.	Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.	But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.	Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.
Основная карта a	Base Card a
Основная карта Туз	Base Card Ace
Основная карта Валет	Base Card Jack
Основная карта Дама	Base Card Queen
Основная карта Король	Base Card King
В 1967 году в городе насчитывалось 145 предприятий, причём основная их масса предприятия легкой и пищевой промышленности, что несколько отличало город от типичного советского уклона в сторону тяжёлой промышленности и производства средств производства.	In 1967 the city had 145 enterprises, with the bulk of these being light industrial and food industries, which was slightly different from a typical Soviet city where the bias was usually towards heavy industry and capital goods production.
1. Основная программа I	1. Major programme I
2. Основная программа IV	2. Major programme IV
Семья основная единица общества.	The family is the basic unit of society.
Основная культура Японии рис.	The main crop of Japan is rice.
Это наша основная задача.	This is our main goal.
Это наша основная задача.	This is our main objective.
Основная идея диаграммы непонятна.	The main idea of the plot is not clear.
Это наша основная цель.	This is our primary target.
Это моя основная работа.	It's my full time job.
Это была основная идея.	That was the basic idea.
Ствол основная часть дерева.	The trunk is the main part of a tree.
Основная музыкальная тема фильма.	The ISBN of the film is 4606777006229.
Несмотря на то что трудовой резерв может быть несколько сегментирован, он достаточно перекрывается, чтобы вынудить обслуживающую отрасль промышленности платить завышенные зарплаты, по крайней мере в долгосрочной перспективе.	The problem is that service industries ultimately have to compete for workers in the same national labor pool as sectors with fast productivity growth, such as finance, manufacturing, and information technology. Even though the pools of workers may be somewhat segmented, there is enough overlap that it forces service intensive industries to pay higher wages, at least in the long run.
Несмотря на то что трудовой резерв может быть несколько сегментирован, он достаточно перекрывается, чтобы вынудить обслуживающую отрасль промышленности платить завышенные зарплаты, по крайней мере в долгосрочной перспективе.	Even though the pools of workers may be somewhat segmented, there is enough overlap that it forces service intensive industries to pay higher wages, at least in the long run.
автомобильной промышленности (МОПАП)	Motor Vehicle Manufacturers (OICA)
Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.	Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.	Any service intensive industry faces the same challenges.
Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.	No industries economically benefited from slavery.
Какова ваша основная сфера деятельности?	What's your major field?
Основная идея заключается в этом.	That s the argument.
Основная тема книги американская революция.	The principal theme of the book is the American Revolution.
Наша основная проблема остаётся нерешённой.	Our main problem remains unsolved.
Какова основная цель этого проекта?	What is the main goal of this project?
Это продукт фармацевтической промышленности.	It's a pharmaceutical product.
) и для химической промышленности.	) but they are rare.
Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.	The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Это основная истина, все остальное трагедия.	This remains the crucial truth the rest follows as tragedy.
Основная идея теории струн довольна проста.	And the central idea of string theory is quite straightforward.
Сейчас это основная тема моего исследования.	Empathy is my main topic at the moment of research.

Display this page in English