Перевод "оставил в наследство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой отец оставил мне большое наследство. | My father left me a large inheritance. |
| Наследство Дуйзенберга | The Duisenberg Legacy |
| В Европе глобальный финансовый кризис 2008 года оставил в наследство глубокий политический и экономический кризис в более слабых экономиках Южной Европы. | In Europe, the global financial crisis of 2008 left a legacy of deep political and economic crisis in the weaker economies of Southern Europe. |
| Ему в наследство достался замок. | He inherited the castle. |
| Советское ядерное наследство | Soviet nuclear legacy |
| Демократия это бесценное наследство. | Democracy is a priceless bequest. |
| Неуловимое наследство 1968 года | The Elusive Legacy of 1968 |
| Джон получил огромное наследство. | John inherited a large fortune. |
| Я получил огромное наследство. | I came into a huge fortune. |
| Он получит огромное наследство. | He will come into a large fortune. |
| Джордж Буш оставил своему преемнику незавидное наследство экономический кризис, две войны, борьбу против терроризма, и проблемы на Ближнем Востоке и в других регионах. | George W. Bush has bequeathed an unenviable legacy an economic crisis, two wars, a struggle against terrorism, and problems across the Middle East and elsewhere. |
| Его дед, основатель компании Burroughs Corporation и изобретатель счётной машины, больших денег заработать не сумел и практически ничего не оставил в наследство своей семье. | His grandfather, William Seward Burroughs I, founded the Burroughs Adding Machine company, which evolved into the Burroughs Corporation. |
| Том заявил права на наследство. | Tom claimed the inheritance. |
| Том промотал всё своё наследство. | Tom squandered his entire inheritance. |
| Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ? | What sort of legacy will today s progress bequeath to them? |
| Наследство было разделено между тремя братьями. | The fortune was divided among the three brothers. |
| Тильман оставил аккредитацию в гостинице. | Tilman had left his at the hotel. |
| Я оставил портфель в автобусе. | I left my briefcase in the bus. |
| Я оставил зонт в такси. | I left my umbrella in the cab. |
| Я оставил зонтик в поезде. | I left my umbrella on the train. |
| Том оставил зонтик в автобусе. | Tom left his umbrella on the bus. |
| Я оставил куртку в классе. | I left my jacket in the classroom. |
| Том оставил зонтик в автобусе. | Tom left the umbrella on the bus. |
| Ты оставил ключи в двери. | You left your keys in the door. |
| Я оставил машину в гараже. | I left the car in the garage. |
| Я оставил ключ в комнате. | I left the key in the room. |
| Том оставил ключи в машине. | Tom left his keys in the car. |
| Том оставил зонт в машине. | Tom left his umbrella in the car. |
| Том оставил зонт в машине. | Tom left his umbrella in his car. |
| Том оставил шляпу в машине. | Tom left his hat in the car. |
| Том оставил пиджак в машине. | Tom left his jacket in his car. |
| Том оставил куртку в машине. | Tom left his jacket in his car. |
| Том оставил телефон в машине. | Tom left his phone in his car. |
| Я оставил зонт в машине. | I left my umbrella in the car. |
| Я оставил очки в машине. | I left my glasses in the car. |
| Я оставил его в школе. | I left it at school. |
| Я оставил её в школе. | I left it at school. |
| Он оставил очки в машине. | He left his glasses in his car. |
| Том оставил зонтик в машине. | Tom left his umbrella in his car. |
| Том оставил ключ в замке. | Tom left his key in the lock. |
| Оппозиция получила в наследство страну банкрот, чьи институты лежат в руинах. | The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. |
| Он разбазарил наследство на гулянки и женщин. | He pissed away his inheritance on booze and loose women. |
| Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство? | Who was the lucky who ended up with the inheritance? |
| Он оставил саркастическое сообщение в Twitter | He sarcastically tweets |
| Я оставил твой зонт в автобусе. | I left your umbrella in the bus. |
Похожие Запросы : оставил в - наследство - я оставил в - оставил в заряда - оставляет в наследство - оставить в наследство - строительство в наследство - оставив в наследство - оставил меня - оставил нам - он оставил
