Перевод "оставить место для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

место - перевод :

Place

место - перевод :

Spot

ключевые слова : This People Make More Belong Seat Spot Safe Room Leaving Message Behind Couldn Left

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я стараюсь оставить место для десерта.	I try to leave room for dessert.
Именно для случайности я хотел бы оставить место.	And it's that that I'm trying to leave room for.
Мы должны оставить это место.	We must leave this place.
Ты можешь оставить место, когда захочешь.	You may leave your seat at will.
Место для творчества	Creativity is everything
Единственное решение для неё оставить затею.	The only solution is for her to give up the plan.
Мне оставить свет включенным для тебя?	Do you want me to leave a light on for you?
Мне оставить свет включенным для вас?	Do you want me to leave a light on for you?
2 место Кармен, женщина ремесленница, нашедшая силы оставить партнера, который издевался над ней.	2nd place In a group of craftswomen Carmen found the strength to leave her abusive partner.
Я бы хотел оставить сообщение для Тома.	I'd like to leave a message for Tom.
Могадишо не место для олимпийской спортсменки, и Омар в конечном счёте решает оставить семью и свою прежнюю жизнь ради мечты.	Mogadishu is no place for an Olympic athlete, and Omar eventually decides to leave her life and family in pursuit of a dream.
Освободите место для багажа.	Make room for the baggage.
Освободи место для багажа.	Make room for the baggage.
Оставь место для десерта.	Save room for dessert.
Для нас есть место.	There's a place for us.
Для меня есть место?	Is there room for me?
это место открытое для каждого.	is a space for tango open to everyone.
Он занял для меня место.	He kept a seat for me.
Том приберёг для Мэри место.	Tom saved Mary a seat.
Это хорошее место для охоты.	This is a good place for hunting.
Я ищу место для сна.	I'm looking for a place to sleep.
Я ищу место для ночлега.	I'm looking for a place to sleep.
Это место открыто для всех.	This place is open to everybody.
Не для всех есть место.	There isn't room for everyone.
Том нашёл место для парковки.	Tom found a place to park.
Я займу для тебя место.	I'll save you a seat.
Бостон отличное место для жизни.	Boston is a great place to live.
Давайте освободим место для Тома.	Let's give Tom some room.
Это не место для детей.	This isn't a place for kids.
Это не место для детей.	This is no place for children.
Это не место для детей.	This is no place for kids.
Это отличное место для засады.	It's the perfect place for an ambush.
Тут есть место для Тома.	There is a place for Tom here.
Это идеальное место для засады.	This is the perfect place for an ambush.
Это место не для волонтёра.	It's not a volunteer position.
Бостон хорошее место для жизни.	Boston is a good place to live.
Это неподходящее место для разговора.	This isn't a good place to talk.
Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес место, в котором я так люблю бывать.	As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
Это место, наиболее подходящее для жарки.	So that's the place where you really want to cook.
Это место для размышлений и анализа.	It s a place for thinking and analysis.
Это не место для создания семьи.	Not the environment to start family as married couple.
Для меня это место стало консерваторией.	For me, that place was my conservatory.
Для Мерси Америка это место возможностей.	For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities.
У вас есть место для некурящих?	Do you have a non smoking section?
Вы знаете хорошее место для обеда?	Do you know a good place to have lunch?

Display this page in English