Мы должны оставить это место.	We must leave this place.
Ты можешь оставить место, когда захочешь.	You may leave your seat at will.
Я стараюсь оставить место для десерта.	I try to leave room for dessert.
Именно для случайности я хотел бы оставить место.	And it's that that I'm trying to leave room for.
2 место Кармен, женщина ремесленница, нашедшая силы оставить партнера, который издевался над ней.	2nd place In a group of craftswomen Carmen found the strength to leave her abusive partner.
Ставя наш дифференциал в автомобиль надо оставить место для коленвала передающего крутящий момент от двигателя.	When we put our differential in an automobile, we have to leave room for the driveshaft, which carries the power from the engine.
Оставить	Do not Move
Оставить	Do Not Reset
Оставить	Keep
Оставить	Keep Enabled
Оставить	Keep Times
Оставить	Keep Editor Running
Оставить?	Oh, revenge!
Оставить?	You want it on?
Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес место, в котором я так люблю бывать.	As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
Но что можно сделать, это оставить её там где она есть, поднять и снова положить на место.	But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Оставить закрытым	Leave Closed
Оставить открытым	Keep Open
Оставить данные	Keep Data
Оставить файлы	Keep Files
Оставить позицию	Second position
Оставить позицию	Keep Position
Оставить старые	Do Not Override
Оставить предыдущий	LeavePrevious
Оставить комментарий	Leave a comment
Оставить выбранные	Keep Selected
Оставить несжатым	Keep
Оставить заметкуComment	Leave A Note
Оставить его?	Let it go!
Оставить свет?	Do you want the light on?
Оставить французам?	Leave it for the French?
Томас Джефферсон рекомендовал колледжу оставить единственное здание, находящееся в городе, и найти подходящее место, на котором можно расширяться.	Thomas Jefferson had previously recommended that the college leave its confining single building in the city and relocate to a place it could spread out.
Оставить тебе свет?	Do you want me to leave a light on for you?
Оставить вам свет?	Do you want me to leave a light on for you?
Мне оставить сообщение?	Should I leave a message?
Можешь оставить себе.	You can keep it.
Можете оставить себе.	You can keep it.
Оставить как есть	Leave as is
Оставить существующий файл	Keep the existing file
Нет, оставить файлы	No, keep the files
Оставить как есть	Do Not Downgrade
Оставить в файлах	Keep
Оставить файлы соединения	Keep connection files
Оставить в покое.	Leave him alone.
Можете оставить его.	You can keep it.

Display this page in English