Перевод "оставить для Японии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Единственное решение для неё оставить затею. | The only solution is for her to give up the plan. |
| Мне оставить свет включенным для тебя? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить свет включенным для вас? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Я стараюсь оставить место для десерта. | I try to leave room for dessert. |
| Для Японии это несущественно. | For Japan this is insignificant. |
| Я бы хотел оставить сообщение для Тома. | I'd like to leave a message for Tom. |
| Эта теория верна для Японии. | This theory is true of Japan. |
| Именно для случайности я хотел бы оставить место. | And it's that that I'm trying to leave room for. |
| Новый шанс для Китая и Японии? | A Fresh Start for China and Japan? |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| Все это непонятно и непривычно для Японии. | All of this is difficult to comprehend in Japan. |
| Для этих товаров нет рынка в Японии. | There is no market for these goods in Japan. |
| Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии. | It is woven to make mats that are used for meditation. |
| Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии. | The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. |
| Оставить тебе свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Оставить вам свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить сообщение? | Should I leave a message? |
| Можешь оставить себе. | You can keep it. |
| Можете оставить себе. | You can keep it. |
| Однако для многих жителей Японии золотая неделя это время для отдыха. | However, for many people in Japan, Golden Week means at least a week away from work. |
| У Японии, у Токио для этого достаточно сил. | This is because, I am sure that Japan and Tokyo are capable enough of doing so. |
| Подобные отношения должны стать целью для Китая и Японии. | The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe. The goal should be the same for China and Japan. |
| Подобные отношения должны стать целью для Китая и Японии. | The goal should be the same for China and Japan. |
| В Японии ежегодно потребляется 2,3 миллиона масла для жарки. | In Japan, 2.3 million tons of cooking oil is consumed each year. |
| Так нам вас оставить? | 'Then we had better leave you?' |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Можешь оставить книгу себе. | You may keep the book. |
| Я могу оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Могу я оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Хочешь оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хочешь оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Ты хочешь оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Вы хотите оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Можешь оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Можете оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Я решил оставить работу. | I've decided to quit my job. |
| Мне нужно оставить сообщение. | I need to leave a message. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Нужно оставить вам задаток? | Do you require a deposit? |
| Мы должны вас оставить. | We have to leave you. |
| Можешь оставить нас, Том. | You may leave us, Tom. |
| Тебе лучше оставить это. | You'd better leave it. |
Похожие Запросы : оставить для - оставить для - жители Японии - Банк Японии - Столица Японии - я оставить для - оставить для исполнения - оставить для удаления - оставить открытым для - оставить для дома - оставить пространство для - оставить для использования - оставить место для - оставить для америки
