Перевод "оставить открытым для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Leaving Message Behind Couldn Left Session Open Mouth Order Meeting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он сказал мне оставить окно открытым.	He told me to leave the window open.
Том сказал мне оставить окно открытым.	Tom told me to leave the window open.
Том велел мне оставить окно открытым.	Tom told me to leave the window open.
Единственное решение для неё оставить затею.	The only solution is for her to give up the plan.
Мне оставить свет включенным для тебя?	Do you want me to leave a light on for you?
Мне оставить свет включенным для вас?	Do you want me to leave a light on for you?
Я стараюсь оставить место для десерта.	I try to leave room for dessert.
Оценочный лист будет открытым и доступным для всех.	The scorecard will be open and accessible to all.
Я бы хотел оставить сообщение для Тома.	I'd like to leave a message for Tom.
Для некоторых признание мира все еще остается открытым вопросом.	The novel was written by Colombia's most famous writer Gabriel García Márquez.
Дом Демидова, скорее всего, станет музеем, открытым для всех желающих.	The Demidov House will most probably become a museum that will be open to the public.
Именно для случайности я хотел бы оставить место.	And it's that that I'm trying to leave room for.
Кроме того, если оставить этот вопрос открытым, это не способствовало бы эффективному и оперативному осуществлению решения об учреждении международного трибунала.	Moreover, leaving the matter open would not have facilitated the effective and expeditious implementation of the decision to establish an international tribunal.
Поэтому заключительный результат процесса вступления является открытым вопросом для обеих сторон.	The final result of the accession process is therefore an open question for both sides.
Поместье Грейсленд стало открытым для посещения публики 7 июня 1982 года.	It was opened to the public on June 7, 1982.
Вы оставили окно открытым?	Did you leave the window open?
Ты оставил окно открытым?	Did you leave the window open?
Слушать с открытым сердцем.	You listen with an open heart.
Жизнь под открытым небом.	Living under the open sky.
Не оставляй это открытым.	Don't leave it open.
Не оставляй его открытым.	Don't leave it open.
Не оставляйте его открытым.	Don't leave it open.
Не оставляй окно открытым.	Don't leave the window open.
Не оставляйте окно открытым.	Don't leave the window open.
Он оставил кран открытым.	He left the water running.
Она оставила окно открытым.	She left the window open.
Председатель объявил собрание открытым.	The chairman opened the meeting.
Он оставил окно открытым.	He left the window open.
Том оставил окно открытым.	Tom left the window open.
Я оставил окно открытым.	I left the window open.
Том оставил кран открытым.	Tom left the water running.
Он оставил открытым окно.	He left a window open.
Относится к открытым началам.	intending 8...Rxe4 9.a3!
Первой MMORPG для игровых приставок с открытым миром стала Final Fantasy XI для PlayStation 2.	The first console based open world MMORPG was Final Fantasy XI for the Sony PlayStation 2.
Оставить закрытым	Leave Closed
OpenSSL криптографический пакет с открытым исходным кодом для работы с SSL TLS.	In computer networking, OpenSSL is an open source implementation of the SSL and TLS protocols.
Симулятор полёта с открытым кодом	open source flight simulator
Пока что вопрос остается открытым.	The issue is still open.
Кто то оставил кран открытым.	Someone left the water running.
Он спал с открытым окном.	He slept with the window open.
Я объявляю этот супермаркет открытым.	I declare this supermarket open.
Он уснул с открытым окном.	He fell asleep with the window open.
Том спит с открытым окном.	Tom sleeps with his window open.
Том спит с открытым ртом.	Tom sleeps with his mouth open.
Они спали под открытым небом.	They slept under the stars.

Display this page in English