Перевод "оставить неясным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результат остается неясным. | The outcome remains unclear. |
| Таким образом, многое остается неясным. | So plenty remains uncertain. |
| Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. | Iran's near term political future remains unclear. |
| Остаётся неясным, почему видео больше не доступны. | It remains unclear why the videos are no longer available. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| Косово стало протекторатом ООН с неясным окончательным статусом . | Kosovo was left as a United Nations protectorate whose final status was uncertain. |
| Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу. | So who will step aside for whom remains unclear. |
| Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным. | Somalia s political future is uncertain at best. |
| Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты. | It is not clear how much entanglement affects non state actors. |
| Однако его участие в антифашистском сопротивлении остаётся неясным. | He finished High School at the Wilhelmsgymnasium in Kassel in 1943. |
| Оставить тебе свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Оставить вам свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить сообщение? | Should I leave a message? |
| Можешь оставить себе. | You can keep it. |
| Можете оставить себе. | You can keep it. |
| Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом. | The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. |
| Также остается неясным, как долго продлится возрождение военных сил России. | The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear. |
| Остаётся неясным, кто и почему атаковал 26 февраля туркменских пограничников. | It remains unclear who and why attacked the Turkmen border guards on February 26. |
| Так нам вас оставить? | 'Then we had better leave you?' |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Можешь оставить книгу себе. | You may keep the book. |
| Я могу оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Могу я оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Хочешь оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хочешь оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Ты хочешь оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Вы хотите оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Можешь оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Можете оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Я решил оставить работу. | I've decided to quit my job. |
| Мне нужно оставить сообщение. | I need to leave a message. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Нужно оставить вам задаток? | Do you require a deposit? |
| Мы должны вас оставить. | We have to leave you. |
| Можешь оставить нас, Том. | You may leave us, Tom. |
| Тебе лучше оставить это. | You'd better leave it. |
| Не забудь оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Не забудьте оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Она хочет оставить ребёнка. | She wants to keep the baby. |
| Я хочу оставить ребёнка. | I want to keep the baby. |
| Том хочет его оставить. | Tom wants to keep it. |
| Том хочет её оставить. | Tom wants to keep it. |
