Перевод "оставляют следы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудные обстоятельства, безусловно, оставляют следы физические, эмоциональные, а то и оба. | We are marked, of course, by a challenge, whether physically, emotionally or both. |
| Стимулы или раздражители оставляют чёткие следы (энграммы) на протоплазме животного или растения. | http io9.com memory implantation is now officially real 909746570 (io9.com) Josselyn, S.A. (2010). |
| Следы | Traces |
| Следы | Trails |
| Следы. | Footprints! |
| Показывать следы | Leave trails |
| Оставлять следы | Swamp thing |
| Размытые следы | Shadows |
| Следы объектов | Object trails |
| Размытые следы | ShadeBobs |
| Показывать следы | Leave a trail |
| Какие следы? | Huh? What signs? |
| Вот следы. | There's her tracks. |
| Вот следы. | Footprints. |
| Какие следы? | What kind of traces? |
| Люди оставляют нас. | People leave us. |
| Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера. | The paper cutouts on the wall add a touch of interior design. |
| Оставлять следы противопоказано. | Leaving material imprints is contra indicated. |
| Следы насилия повсюду. | Traces of violence everywhere. |
| Чёткие следы, сэр. | SOME WELLDEFINED FOOTPRINTS HERE, SIR. |
| Здесь какието следы. | There's a hole back here and footprints. |
| Следы заканчиваются здесь. | The tracks end here. |
| Следы заканчиваются здесь? | The tracks end here? |
| Ты оставила следы. | Worse, you must have left tracks. |
| Это следы борьбы. | These are struggle marks. |
| Самое лучшее оставляют напоследок. | The best is saved for last. |
| Мужчины оставляют больше да . | And men make more yes responses. |
| Азиатские следы в Африке | Asian Footsteps in Africa |
| Эти следы видны повсюду. | You can see these fingerprints everywhere. |
| Были очевидны следы пыток. | He bore obvious signs of torture. |
| На столе кошачьи следы. | There are footprints of a cat on the table. |
| Преступник пытался замести следы. | The criminal tried to cover his tracks. |
| На снегу свежие следы. | There are fresh tracks in the snow. |
| Интересно, чьи это следы? | I wonder whose footprints these are. |
| Пыльные следы на дороге | Dust Tracks On A Road, |
| Посмотри на эти следы. | Look at these spots. |
| Поглядите на эти следы. | Look at me. I'm branded. |
| Ктото ловко замел следы. | Because he had an accomplice who killed him. |
| Нет, только ее следы. | No, only her trail. |
| Может,удасться замести следы. | They may get thrown off the scent. |
| Есть следы на шее? | Any marks on the neck? |
| Вы нашли следы крови? | And did you find any bloodstains? |
| Следы исчезают на подоконнике. | The footprints disappear at the windowsill. |
| Они не оставляют даже ноги. | And they don t even leave the legs. |
| Родители оставляют тебя дома одного? | Do your parents leave you home alone? |
Похожие Запросы : оставляют стоять - оставляют сомнения - родители оставляют - следы металлов - следы назад - заметать следы - следы примесь - левые следы - следы жизни - следы железа - следы происхождения - следы земли - следы материала
