Translation of "leave traces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leave - translation :

оставлять

Leave traces - translation :

оставляют следы

Traces - translation :

следы

Keywords : оставлять покинуть оставь оставьте оставлю следы следами обнаружены частицы вещества

Examples (External sources, not reviewed)

We couldn't leave any traces behind.	Мы не могли оставить никаких следов.
You're sure it won't Leave traces?	А ты уверена, что не останется следов?
Traces	Следы
What sort of man would kill like a leopard and leave traces of a leopard?	Но что за человек будет убивать как леопард и оставлять его следы?
Maximum traces	Максимальная протяжённость
Debug Traces	Отладочная информация
Follow traces.	Идите по следу.
So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans.	И я решил, что буду запечатлевать отпечаток пальца, ноги, чего угодно, следов человека.
Traces of violence everywhere.	Следы насилия повсюду.
turn on program traces	включить отладку программы
What kind of traces?	Какие следы?
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	Я стал работать над этим, но вместо поиска следов я начал их улавливать.
Their traces can still be found.	Их следы ещё можно обнаружить.
The police didn't find anyone's traces.	Полиция не нашла ничьих следов.
The cops didn't find anyone's traces.	Полиция не нашла ничьих следов.
His blood contained traces of testosterone.	В его крови били обнаружены следы тестостерона.
No traces of fire were seen.	Никаких следов пожара обнаружено не было.
There are several traces of paint.	Д р Тронкин Там сохранились следы краски.
Why do her traces stop here?	А почему ее следы кончаются здесь?
There are traces on the road.	Схватите их, и вас наградят.
So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here.	Так можно запечатлеть отпечаток пальца, ведь, осмысленно или нет, что бы мы ни делали, мы оставляем следы своего присутствия повсюду.
Stickers individually affixed on the produce shall be such that, when removed, they neither leave visible traces of glue, nor lead to skin defects.	В упаковках не должно содержаться никаких посторонних веществ.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
But traces of bygone days will remain	Останутся следы давно минувших дней.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
The perpetrator could almost completely remove all traces.	Преступник смог почти полностью замести все следы.
There were traces of blood inside Dan's car.	В автомобиле Дэна были следы крови.
No traces of this burial have been found.	Никаких следов захоронения не удалось найти.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.	Заявитель так и не установил контакт с Секретариатом внутренних дел.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.	Кроме того, на теле заявителя также имеются следы применения пыток.
(c) traces depicting the position of front lines	с) начертание прохождения линий фронта
But at least you can erase the traces...	Но зато следы воспоминаний можно затереть.
Found traces of snow on the floor. Snow?	Найдены следы снега на полу.
I hope the sergeant never traces that call.	Надеюсь, сержант не выследит этот звонок.
Socalled trustworthy people keep finding traces of Gråvik.	Так называемые заслуживающие доверия люди продолжают находить следы Гровика.
It is We indeed who bring back the dead to life, and write down what they send ahead (of their deeds), and traces that they leave behind.	Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что они совершили, и то, что они оставили после себя.
It is We indeed who bring back the dead to life, and write down what they send ahead (of their deeds), and traces that they leave behind.	Поистине, Мы оживляем мёртвых и записываем их деяния в ближайшей жизни и следы, которые они оставили после смерти.
It is We indeed who bring back the dead to life, and write down what they send ahead (of their deeds), and traces that they leave behind.	Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что они вершили, и то, что они оставили после себя.
Traces of the new regionalism can be found everywhere.	Следы нового регионализма можно обнаружить везде.
However, the traces of violence point out another thing.	Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
They did not notice traces of violence on Martin.	Они не заметили на теле Мартина следов насилия.
Tracer traces trajectory of a point on a body	PropertyName
echoed a course of water traces on the Earth.	повторяют течения рек на Земле.
There are no traces of them entering the resort.	На территории ресорта нет их следов

Показать эту страницу на русском языке