Перевод "оставляя наследие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Философское наследие). | A. V. Miller, 1969 tr. |
| Наследие коррупции. | The legacy of Corruption. |
| Долговечное наследие | A longer lasting legacy |
| Это наследие Шарона. | That is Sharon s legacy. |
| Двусмысленное наследие Мушаррафа | Musharraf s Ambiguous Legacy |
| Наследие Кори Акино | Cory Aquino s Legacy |
| Живое наследие Хельсинки | The Living Legacy of Helsinki |
| Это наше наследие. | This is our legacy. |
| оставляя всё обыденное на полу. | And we leave the normal stuff on the floor. |
| Таково смешанное наследие Таксина. | Such is Thaksin s mixed legacy. |
| Двойственное исламское наследие России | Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage |
| Схватка за наследие Арафата | The Arafat Succession Scramble |
| Отравленное наследие Тони Блэра | Tony Blair s Poisoned Legacy |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| XII. Подводное культурное наследие | XII. Underwater cultural heritage |
| Это наследие Джорджа В. | This is the legacy of George W. Bush. |
| Африканское наследие Гарри Поттера | The African legacy of Harry Potter |
| Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти. | They stand idly by, abandoning you to death. |
| Она разрушает тело, оставляя разум ясным. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Не оставляя ничего плохого нашим детям | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
| Накачайт шарик оставляя около 20см хвостик. | Inflate a balloon leaving about eight inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 3см хвостик. | Inflate a balloon leaving one inch flat tail. |
| Каким будет наследие Гаагского трибунала? | What will be the Tribunal s legacy? |
| Это наследие построено на обмане. | It is a legacy built on deception. |
| У нас богатое историческое наследие. | We have a rich historical heritage. |
| Накачайте 2 шарика оставляя около 17см хвостик. | Inflate two balloons leaving a seven inch flat tail. |
| Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто | Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy |
| Вот это, по моему, удачное наследие. | That for me is successful legacy. |
| Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Зачем вам рисковать, оставляя его в общем доступе? | What is in it for you to leave it up? |
| Но наследие Армстронга это больше, чем данные. | But Armstrong s legacy is about more than data. |
| Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. | But Chen s legacy was already in tatters. |
| Кельтиберское наследие встречается в испанской провинции Галисия. | The Celtiberian language is one of the Hispano Celtic (a.k.a. |
| Иностранные инвесторы надеются использовать механизированные фермы для производства продукции на экспорт, оставляя совсем немного либо не оставляя совсем ничего местному населению. | The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders. Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations. |
| Иностранные инвесторы надеются использовать механизированные фермы для производства продукции на экспорт, оставляя совсем немного либо не оставляя совсем ничего местному населению. | Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations. |
| Так что, накачиваем 2 шарика оставляя около 8см хвостики. | So, here we inflate two balloons leaving about eight inch flat tails. |
| Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ? | What sort of legacy will today s progress bequeath to them? |
| Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех . | Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence . |
| Но наследие является более эффективным остаточным средством производства. | But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. |
| Но наследие нации бангладешцев насчитывает более 1000 лет. | But as a nation, Bengalis have more than a thousand year old heritage. |
| Чтоб сделать прямоугольные куски накачайте шарик оставляя около 20см хвостик. | To make rectangular piece inflate balloon leaving about eight inch flat tail. |
| Тяжелое наследие Ирака и Афганистана давит на западные демократии. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное. | The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different. |
| И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать. | The legacy will be with us for a long time. |
| Ведь именно такое наследие мы хотим оставить будущим поколениям? | Isn t this what we want to leave for future generations? |
Похожие Запросы : оставляя - оставляя - наследие - наследие - наследие и наследие - оставляя место - оставляя нетронутыми - оставляя их - оставляя открытой - оставляя пробелы - оставляя сцену - оставляя пустым
