Перевод "оставляя нетронутыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оставляя - перевод : оставляя - перевод : оставляя нетронутыми - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Principal and interest on outstanding debt have been left intact. |
| Исследователь ДНК Эндрю Хессел верно подметил, что если можно использовать методы лечения рака современные методы чтобы вычислить одну раковую клетку, оставляя соседние нетронутыми, то можно вычислить любую клетку любого человека. | DNA researcher Andrew Hessel has pointed out quite rightly that if you can use cancer treatments, modern cancer treatments, to go after one cell while leaving all the other cells around it intact, then you can also go after any one person's cell. |
| Оставляя около 20см хвостик. | leaving an eight inch flat tail. |
| Оставляя примерно 5см хвостик. | leaving a two inch flat tail. |
| Сегодня половина индонезийских торфяников остаются нетронутыми если они обнажатся, то выбросы удвоятся. | Today, half of Indonesia s peatlands remain intact if they were exposed, emissions would double. |
| оставляя всё обыденное на полу. | And we leave the normal stuff on the floor. |
| Мы оставляя этот материал несгоревшего. | We're leaving that stuff unburnt. |
| Говорят, что цена мирного перехода заключалась в том, что эти люди остались нетронутыми. | They say the price of the peaceful transition was that these people were not troubled. |
| Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти. | They stand idly by, abandoning you to death. |
| Она разрушает тело, оставляя разум ясным. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Не оставляя ничего плохого нашим детям | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
| Накачайт шарик оставляя около 20см хвостик. | Inflate a balloon leaving about eight inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 3см хвостик. | Inflate a balloon leaving one inch flat tail. |
| Куда же вы идете (оставляя Коран)? | So whither do you stray? |
| Куда же вы идете (оставляя Коран)? | where then are you going? |
| Куда же вы идете (оставляя Коран)? | Whither then go ye? |
| Куда же вы идете (оставляя Коран)? | Then where are you going? |
| Куда же вы идете (оставляя Коран)? | So where are you heading? |
| Куда же вы идете (оставляя Коран)? | Where to are you then heading? |
| Куда же вы идете (оставляя Коран)? | So where are you going? |
| Накачайте шарик оставляя около 12см хвост. | Inflate a balloon leaving 5 inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 10см хвостик. | Inflate a balloon leaving a four inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 20см хвостик. | Inflate a balloon leaving an eight inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 10см хвост. | Inflate a balloon leaving a four inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 10см хвостик. | Tie off the ends. OK. We have made two eye bubbles. |
| Накачайте шарик оставляя около 7см хвостик. | Inflate a balloon leaving a three inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 15см хвостик. | Inflate a balloon leaving a five inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя примерно 3см хвостик. | Inflate a balloon leaving one inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя примерно 20см хвостик. | Inflate a balloon leaving an eight inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 10см хвостик. | Inflate a balloon leaving about four inches flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 17см хвостик. | Inflate a balloon leaving a seven inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 10см хвостик. | Inflate a balloon leaving about four inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 10см хвостик. | Inflate a balloon leaving about four inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 22см хвостик. | Inflate a balloon leaving a 9 inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 20см хвостик. | Inflate a balloon leaving about eight inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя примерно 10см хвостик. | Inflate a balloon leaving a four inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 12см хвостик. | Inflate a balloon leaving a five inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 7см хвостик. | Inflate a balloon leaving about three inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 15см хвостик. | Inflate a balloon leaving a six inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 10см хвостик. | Inflate a balloon leaving a four inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 12см хвостик. | Inflate a balloon leaving five inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя...э ...15см хвостик. | Inflate a balloon leaving...uh...six inch flat tail. |
| Накачайте шарик оставляя около 12см пузырь. | Inflate a balloon making five inch bubble. |
| Накачайте шарик оставляя около 3см хвостик. | Inflate a balloon leaving about one inch flat tail. |
Похожие Запросы : сохранить нетронутыми - оставить нетронутыми - оставить нетронутыми - остаться нетронутыми - остались нетронутыми - остались нетронутыми - сохраняя нетронутыми - выжить нетронутыми - остаться нетронутыми - сохранить нетронутыми - остались нетронутыми - остаются нетронутыми
