Перевод "остаться нетронутыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и в Ирландии, наиболее уязвимым предлагалось принять удар, тогда как крупные вкладчики отделались малым, а другие кредиторы должны были остаться нетронутыми. | As in Ireland, the most vulnerable were being asked to take the hit, while large depositors were let off lightly and other lenders were to be spared. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Principal and interest on outstanding debt have been left intact. |
| Если хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Если хотите остаться, можете остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Кто хочет остаться, может остаться. | Those who want to stay can stay. |
| Сегодня половина индонезийских торфяников остаются нетронутыми если они обнажатся, то выбросы удвоятся. | Today, half of Indonesia s peatlands remain intact if they were exposed, emissions would double. |
| Если ты хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Говорят, что цена мирного перехода заключалась в том, что эти люди остались нетронутыми. | They say the price of the peaceful transition was that these people were not troubled. |
| Хочешь остаться? | Do you want to stay? |
| Хотите остаться? | Do you want to stay? |
| Можешь остаться. | You can stay. |
| Можете остаться. | You can stay. |
| Хочешь остаться? | Do you wish to stay? |
| Позвольте мне остаться. | Permit me to stay. |
| Позволь мне остаться. | Permit me to stay. |
| Я хочу остаться. | I want to stay. |
| Можно мне остаться? | Can I stay? |
| Я могу остаться? | Can I stay? |
| Том хотел остаться. | Tom wanted to stay. |
| Тому хотелось остаться. | Tom wanted to stay. |
| Вы хотите остаться? | Do you want to stay? |
| Ты хочешь остаться? | Do you want to stay? |
| Хочешь остаться здесь? | Do you want to stay here? |
| Хотите остаться здесь? | Do you want to stay here? |
| Том хочет остаться. | Tom wants to stick around. |
| Мне надо остаться. | I have to stay. |
| Ты можешь остаться? | Can you stay? |
| Вы можете остаться? | Can you stay? |
| Я могу остаться. | I can stay. |
| Ты мог остаться. | You could stay. |
| Вы могли остаться. | You could stay. |
| Тебе следует остаться. | You should stay. |
| Вам следует остаться. | You should stay. |
| Тебе лучше остаться. | You'd better stay. |
| Вам лучше остаться. | You'd better stay. |
| Тому надо остаться. | Tom has to stay. |
| Я решил остаться. | I've decided to stay. |
| Вы можете остаться. | You're welcome to stay. |
| Я собираюсь остаться. | I'm going to stay. |
| Вы должны остаться. | You have to stay. |
| Тебе надо остаться. | You have to stay. |
| Вам надо остаться. | You have to stay. |
| Мы должны остаться. | We have to stay. |
| Нам надо остаться. | We have to stay. |
Похожие Запросы : сохранить нетронутыми - оставить нетронутыми - оставить нетронутыми - оставляя нетронутыми - остались нетронутыми - остались нетронутыми - сохраняя нетронутыми - выжить нетронутыми - сохранить нетронутыми - остались нетронутыми - остаются нетронутыми - остаются нетронутыми - печать нетронутыми
