Перевод "остаточные следы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

остаточные - перевод : следы - перевод : остаточные следы - перевод :
ключевые слова : Tracks Traces Marks Footprints Covering

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остаточные толчки продолжали сотрясать прибрежный город в субботу.
Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday.
Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения.
Residual sanctions and intangible restrictions should be removed.
Следы
Traces
Следы
Trails
Следы.
Footprints!
Показывать следы
Leave trails
Оставлять следы
Swamp thing
Размытые следы
Shadows
Следы объектов
Object trails
Размытые следы
ShadeBobs
Показывать следы
Leave a trail
Какие следы?
Huh? What signs?
Вот следы.
There's her tracks.
Вот следы.
Footprints.
Какие следы?
What kind of traces?
И то, что осталось, как остаточные магнитные поля, является свет.
And what is left, as a residual magnetic fields, is Light.
Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера.
The paper cutouts on the wall add a touch of interior design.
Оставлять следы противопоказано.
Leaving material imprints is contra indicated.
Следы насилия повсюду.
Traces of violence everywhere.
Чёткие следы, сэр.
SOME WELLDEFINED FOOTPRINTS HERE, SIR.
Здесь какието следы.
There's a hole back here and footprints.
Следы заканчиваются здесь.
The tracks end here.
Следы заканчиваются здесь?
The tracks end here?
Ты оставила следы.
Worse, you must have left tracks.
Это следы борьбы.
These are struggle marks.
Ранее к расходам относились фактические выплаты в рамках обязательств и остаточные обязательства.
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
Азиатские следы в Африке
Asian Footsteps in Africa
Эти следы видны повсюду.
You can see these fingerprints everywhere.
Были очевидны следы пыток.
He bore obvious signs of torture.
На столе кошачьи следы.
There are footprints of a cat on the table.
Преступник пытался замести следы.
The criminal tried to cover his tracks.
На снегу свежие следы.
There are fresh tracks in the snow.
Интересно, чьи это следы?
I wonder whose footprints these are.
Пыльные следы на дороге
Dust Tracks On A Road,
Посмотри на эти следы.
Look at these spots.
Поглядите на эти следы.
Look at me. I'm branded.
Ктото ловко замел следы.
Because he had an accomplice who killed him.
Нет, только ее следы.
No, only her trail.
Может,удасться замести следы.
They may get thrown off the scent.
Есть следы на шее?
Any marks on the neck?
Вы нашли следы крови?
And did you find any bloodstains?
Следы исчезают на подоконнике.
The footprints disappear at the windowsill.
Эти остаточные функции сопряжены с судебными и административными вопросами, а также вопросами наследия.
These residual functions include judicial, legacy and administrative issues.
Остаточные тенденции к конфронтации были также коллективно подавлены объединенной всемирной акцией в Персидском заливе.
The residual tendencies to confrontation were also collectively suppressed by the united world action in the Gulf.
Мы обнаружили следы на песке.
We found the footprints in the sand.

 

Похожие Запросы : остаточные права - остаточные симптомы - остаточные частицы - остаточные элементы - остаточные инвестиции - остаточные свойства - остаточные количества - остаточные примеси - остаточные выбросы - остаточные материалы - остаточные объекты - остаточные химикаты