Перевод "остаться без" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : остаться - перевод : остаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты хочешь куда нибудь пойти или остаться дома? Мне без разницы. | Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me. |
| Да и местные жители рисковали остаться без света из за повреждения проводов. | And indeed the local residents risked being left without light due to the damage of the wires. |
| Если хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Если хотите остаться, можете остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Кто хочет остаться, может остаться. | Those who want to stay can stay. |
| Он сумел остаться у руля на протяжении более сорока лет без серьезных претендентов. | He managed to stay at the helm for over forty years with no serious challengers. |
| Без продовольственной безопасности у людей может не остаться шанса на достижение социальной мобильности. | Without food security, individuals can have no chance of achieving social mobility. |
| У него был выбор либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа. | So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. |
| Если ты хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Хочешь остаться? | Do you want to stay? |
| Хотите остаться? | Do you want to stay? |
| Можешь остаться. | You can stay. |
| Можете остаться. | You can stay. |
| Хочешь остаться? | Do you wish to stay? |
| Виктор Баранец утверждает, что оставив заявку на сайте, можно остаться без оружия и попасть за решетку. | Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail. |
| Позвольте мне остаться. | Permit me to stay. |
| Позволь мне остаться. | Permit me to stay. |
| Я хочу остаться. | I want to stay. |
| Можно мне остаться? | Can I stay? |
| Я могу остаться? | Can I stay? |
| Том хотел остаться. | Tom wanted to stay. |
| Тому хотелось остаться. | Tom wanted to stay. |
| Вы хотите остаться? | Do you want to stay? |
| Ты хочешь остаться? | Do you want to stay? |
| Хочешь остаться здесь? | Do you want to stay here? |
| Хотите остаться здесь? | Do you want to stay here? |
| Том хочет остаться. | Tom wants to stick around. |
| Мне надо остаться. | I have to stay. |
| Ты можешь остаться? | Can you stay? |
| Вы можете остаться? | Can you stay? |
| Я могу остаться. | I can stay. |
| Ты мог остаться. | You could stay. |
| Вы могли остаться. | You could stay. |
| Тебе следует остаться. | You should stay. |
| Вам следует остаться. | You should stay. |
| Тебе лучше остаться. | You'd better stay. |
| Вам лучше остаться. | You'd better stay. |
| Тому надо остаться. | Tom has to stay. |
| Я решил остаться. | I've decided to stay. |
| Вы можете остаться. | You're welcome to stay. |
| Я собираюсь остаться. | I'm going to stay. |
| Вы должны остаться. | You have to stay. |
| Тебе надо остаться. | You have to stay. |
| Вам надо остаться. | You have to stay. |
| Мы должны остаться. | We have to stay. |
Похожие Запросы : остаться без тормозов - может остаться без изменений - остаться - остаться вокруг - остаться вниз - остаться на - остаться внутри - остаться застрял - остаться заземлены - остаться совершено - остаться оказалось - остаться размещены
