Перевод "остаться верным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обратное кажется верным. | The reverse seems true. |
| То, что является верным для семьи, не является верным для страны. | What is true for a family is not true for a country. |
| Это не кажется верным. | It doesn't seem right. |
| Мой расчёт был верным. | My calculation was correct. |
| Том был верным другом. | Tom has been a faithful friend. |
| Всегда оставайся верным и достойным. | Always remain Authentic and grounded. |
| Является ли мой ответ верным? | Is my answer correct? |
| Его анализ причин восстания был верным. | His analysis of the causes of the uprising was correct. |
| Я утверждаю без сожаления, что это делает Верну политической мученицей и показывает трусость Правительства Народного партнерства , его неспособность остаться верным своми старым убеждениям. | I say without apology that this makes Verna a political martyr to the cowardice of the PP government and its failure to stand for what it seemed to believe in before it formed the government. |
| Всё это остается верным и на сегодня. | That remains true today. |
| Будь честным и верным человеком, Ву Локъи | Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi |
| Моё первое впечатление о нём оказалось верным. | My first impression of him proved to be correct. |
| Если хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Если хотите остаться, можете остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Кто хочет остаться, может остаться. | Those who want to stay can stay. |
| Единственное, что было точно верным многие любили Али. | The one thing everyone agreed on was their love for Ali. |
| Вы должны делать то, что кажется вам верным. | You must do what seems right to you. |
| Я думаю, что этот перевод не является верным. | I think this translation isn't correct. |
| Если ты хочешь остаться, можешь остаться. | If you want to stay, you can stay. |
| Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца. | Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy. |
| Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы. | Rebuilding the depleted balance sheets of the banking system is the right way to go. |
| Хочешь остаться? | Do you want to stay? |
| Хотите остаться? | Do you want to stay? |
| Можешь остаться. | You can stay. |
| Можете остаться. | You can stay. |
| Хочешь остаться? | Do you wish to stay? |
| Позвольте мне остаться. | Permit me to stay. |
| Позволь мне остаться. | Permit me to stay. |
| Я хочу остаться. | I want to stay. |
| Можно мне остаться? | Can I stay? |
| Я могу остаться? | Can I stay? |
| Том хотел остаться. | Tom wanted to stay. |
| Тому хотелось остаться. | Tom wanted to stay. |
| Вы хотите остаться? | Do you want to stay? |
| Ты хочешь остаться? | Do you want to stay? |
| Хочешь остаться здесь? | Do you want to stay here? |
| Хотите остаться здесь? | Do you want to stay here? |
| Том хочет остаться. | Tom wants to stick around. |
| Мне надо остаться. | I have to stay. |
| Ты можешь остаться? | Can you stay? |
| Вы можете остаться? | Can you stay? |
| Я могу остаться. | I can stay. |
| Ты мог остаться. | You could stay. |
| Вы могли остаться. | You could stay. |
| Тебе следует остаться. | You should stay. |
Похожие Запросы : оставаясь верным - более верным - остается верным - оставаясь верным - оставаясь верным - быть верным - быть верным - верным себе - верным себе - кажется верным - остаться
