Перевод "остаются в долгу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том глубоко в долгу. | Tom is deep in debt. |
| Я в долгу перед ними | 'I owe it to them' |
| Мы в долгу перед ними. | We owe them. |
| Я в долгу перед ними. | I owe them. |
| Я в долгу перед ним. | I am indebted to him. |
| Том у Мэри в долгу. | Tom is indebted to Mary. |
| Он передо мной в долгу. | He owes me a favor. |
| Я перед вами в долгу. | I'm indebted to you. |
| Я перед тобой в долгу. | I'm indebted to you. |
| Она по уши в долгу. | She's up to her neck in debt. |
| Я перед вами в долгу. | I owe you a favor. |
| Я перед тобой в долгу. | I owe you a favor. |
| Я в долгу у Тома. | I'm indebted to Tom. |
| Ты у меня за это в долгу. | You owe me for that. |
| Ошибочная сделка по греческому долгу | Greece s Bogus Debt Deal |
| Я чувствую себя в моральном долгу перед ней. | I feel morally indebted to her. |
| У него вся жизнь подчинена долгу. | His whole life is subordinated to duty. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу. | In fact, Greece has a credible debt proposal. |
| В результате, педофилы остаются безнаказанными. | So the child molesters remain safe. |
| Остальные остаются слушать в коридоре. | More people listen from a hallway just outside the room. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| КЕМБРИДЖ. Греция объявит дефолт по своему государственному долгу. | CAMBRIDGE Greece will default on its national debt. |
| В результате, отношения в регионе остаются напряженными. | As a result, relations among regional actors remain tense. |
| Законы мировой экономики остаются в силе. | The laws of international economics still apply. |
| Я до конца своей жизни буду в долгу перед ними. syria homs | I am forever in their debt. syria homs |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Верный своему долгу МВФ собирается спасти держателей ценных бумаг. | Dutifully, the IMF is going to the rescue of bond holders. |
| Но в двусторонних отношениях остаются серьёзные проблемы. | But serious bilateral problems remain. |
| Подобные идеи остаются в моде и сегодня. | Today s fashion in development is no different. |
| В итоге остаются только США и Китай. | That leaves only the US and China. |
| В Иране, однако, остаются художники за решёткой. | Iran still has artists locked up, though. |
| Конечно, стране можно гораздо меньше бояться ночного пробега по долгу. | Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt. |
| Они дают новое определение государственному долгу, чтобы он казался ниже. | They'll redefine the public debt in order to make it seem lower. |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems remain. |
| Главным препятствием остаются США. | The US remains the major obstacle. |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Большинство похищений остаются безнаказанными. | Most of the kidnappings go unpunished. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Родители всегда остаются родителями... | Parents never stop! |
| Раны заживают, шрамы остаются. | Wounds heal, scars remain. |
Похожие Запросы : в долгу - я в долгу - преданность долгу - преданность долгу - вопреки долгу - у меня в долгу - чувствовать себя в долгу - выплаты по долгу - инженер по долгу - проценты по долгу - остаются в ожидании - остаются в курсе
