Перевод "остаются запечатаны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остаются - перевод :

Shall remain

остаются - перевод :

Are remaining

запечатаны - перевод :

Sealed for life

запечатаны - перевод :

Are sealed

остаются запечатаны - перевод :

Remain sealed

ключевые слова : Sealed Casing Feeling Inside Anything Remain Stays Remains Leaves Staying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их сердца запечатаны, и они не понимают истины.	Their hearts are sealed up (from all kinds of goodness and right guidance), so they understand not.
Их сердца запечатаны, и они не понимают истины.	Their hearts were sealed, so they do not understand.
Их сердца запечатаны, и они не понимают истины.	Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.
Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы!	When it comes time to react
Но они остаются остаются остаются Ёбаными копами!	At the service of the rich and fascists!
Двигатели запечатаны, чтобы избежать нелегальных доработок и обслуживаются Schnitzer Motorsport.	The engines are sealed to prevent illegal modifications and are serviced by Schnitzer Motorsport.
Затем их сердца были запечатаны, и теперь они не разумеют.	So their hearts were sealed and now they do not understand.
Некоторые остаются.	Some of them stay.
Они остаются.	They're staying.
Удовольствия остаются	Pleasures remain
Они остаются.	Yes.
Тенденции остаются.	The tendancies are still there.
И это те, сердца которых запечатаны Аллахом, И те, кто следует своим страстям.	They are those whose hearts have been sealed by God, and they follow their own lusts.
И это те, сердца которых запечатаны Аллахом, И те, кто следует своим страстям.	Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.
И это те, сердца которых запечатаны Аллахом, И те, кто следует своим страстям.	Those are they whose hearts Allah hath sealed up and they follow their lusts.
И это те, сердца которых запечатаны Аллахом, И те, кто следует своим страстям.	Such are men whose hearts Allah has sealed, and they follow their lusts (evil desires).
И это те, сердца которых запечатаны Аллахом, И те, кто следует своим страстям.	Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their own desires.
И это те, сердца которых запечатаны Аллахом, И те, кто следует своим страстям.	Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts.
И это те, сердца которых запечатаны Аллахом, И те, кто следует своим страстям.	Those are they whose hearts Allah hath sealed, and they follow their own lusts.
И отвечал он иди, Даниил ибо сокрыты и запечатаны слова сии до последнего времени.	He said, Go your way, Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end.
И отвечал он иди, Даниил ибо сокрыты и запечатаны слова сии до последнего времени.	And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Побежденные остаются непокоренными	The Defeated Remain Defiant
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Цены остаются прежними.	The prices remain as they were.
Однако проблемы остаются.	Problems remain, however.
Факты остаются фактами.	Facts are facts.
Здесь остаются родители.	This is where the parents stay.
Они остаются неопределёнными.	They are not identified.
Пусть остаются наверху.	Let them stay upstairs.
Факты остаются фактами.	We have to deal with the facts.
Получается, проблемы остаются.	So you're still in trouble.
Там многие остаются.	So few come back.
Но серьезные проблемы остаются.	But serious problems remain.
которые остаются в памяти.	So I believe that my main interest is to memory.
Главным препятствием остаются США.	The US remains the major obstacle.
Далее остаются стратегические подозрения.	Then there are strategic suspicions.
Большинство похищений остаются безнаказанными.	Most of the kidnappings go unpunished.
Рабочие часы остаются прежними.	Our operating hours remain the same
Родители всегда остаются родителями...	Parents never stop!
Раны заживают, шрамы остаются.	Wounds heal, scars remain.
Пусть они остаются там.	Let them stay there.
Пусть они остаются здесь.	Let them stay here.
Том с Мэри остаются.	Tom and Mary are staying.
) пока остаются в Эфиопии.	Ethiopia and the Bible .
Пусть они остаются агрессивными.	I want to keep trigger pullers trigger happy.

Display this page in English