Перевод "осуществляет мониторинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мониторинг - перевод : мониторинг - перевод : осуществляет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
| Графический сетевой мониторинг | Graphical Network Monitor |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Мониторинг входящих писем Gmail | Gmail Inbox Monitor |
| Мониторинг сборочной сети Icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. | The Fund s main role should be in monitoring. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг | Article 33 National implementation and monitoring |
| Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson | Status monitor for Epson inkjet printers |
| Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера | Administer and monitor your FTP server |
| Как работает мониторинг с целью предупреждения? | How does predictive monitoring work? |
| В 9 районах ведется радиологический мониторинг. | Radiation monitoring is conducted in nine districts. |
| Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. | This aircraft company deals with freight only. |
| Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков | Monitor and control SMART data on hard disks |
| VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений | VisualVM |
| Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Осуществляет это он благодаря другому гену, SRPX2. | It does this owing to another gene, SRPX2. |
| Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| Он осуществляет ежедневный контроль над каждым аспектом деятельности правительства. | He maintains day to day control over every aspect of government. |
| Вьетнам осуществляет цензуру Facebook и Instagram в ходе протестов | Vietnam censors Facebook and Instagram in the face of protests |
| При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов. | Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations. |
| За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов. | One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings. |
| США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии. | The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar. |
| Осуществляет рейсы по 36 направлениям в Европу и Северную Африку. | It has one of the largest medical buildings in Europe. |
| Правительство также осуществляет жёсткий контроль за доступом к интернет услугам. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Моя двоюродная тётя осуществляет своё право на голос в Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
| Эмирейтс ежедневно осуществляет пять вылетов из Нью Йорка в Дубай. | Emirates has five daily flights from New York to Dubai. |
| Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Тот, кто осуществляет полномочия, может делать это только в ограниченной степени. | Those who exercise power may do so only in limited ways. |
| Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство. | This applies also to the intervening powers' objectives. |
| Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности. | China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach. |
| Вместе со Службой безопасности осуществляет цензуру кинопродукции на первых стадиях процесса. | Can censor cinematic works from the preliminary stage of the censorship process, along with the General Security |
| Иджипт Эйр ежедневно осуществляет один вылет из Нью Йорка в Каир. | Egyptair has one daily flight from New York to Cairo. |
| Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов. | International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms. |
| Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения . | In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ). |
| Совместно с Мартином Ваттенгбергом Виегас осуществляет руководство Google Big Picture в Кембридже. | Viegas is a co leader, with Martin Wattenberg, of Google's 'Big Picture' data visualization group in Cambridge, MA. |
| Король (королева) осуществляет верховную власть через назначаемое правительство, имеет право роспуска парламента. | Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals. |
| Работа с факсами и мониторинг звонков для маршрутизаторов AVM FRITZ!Box или совместимых | Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible |
| Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя. | Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior. |
| В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. | PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. |
Похожие Запросы : осуществляет - осуществляет - осуществляет - осуществляет - осуществляет - осуществляет - осуществляет контроль - она осуществляет - осуществляет экспертизу - комиссия осуществляет - осуществляет бизнес - осуществляет через