Перевод "отвергает обвинение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обвинение - перевод : обвинение - перевод : обвинение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аданом отвергает обвинения. | Adahanom has denied the allegations. |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Обвинение ФРС | Blaming the Fed |
| Обвинение жертвы | Victim Blaming |
| Атеизм это обвинение? | Is atheism a charge? |
| Он отверг обвинение. | He denied the accusation. |
| Том отверг обвинение. | Tom has denied the allegation. |
| Это абсурдное обвинение. | It's an absurd allegation. |
| Это серьёзное обвинение. | This is a serious accusation. |
| Это серьёзное обвинение. | That's a serious accusation. |
| Насколько оправдано это обвинение? | How justified is this charge? |
| Билл Клинтон отверг обвинение. | Bill Clinton denied the accusation. |
| Это очень серьёзное обвинение. | That's a very serious accusation. |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Обвинение против экстренной продовольственной помощи | The Case Against Emergency Food Aid |
| Обвинение жертвы причины и последствия | Blaming of the victim Causes and effects |
| ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
| Никому не предъявлено официальное обвинение. | Nobody has been formally charged. |
| Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие. | Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population. |
| Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
| Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. | Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. |
| Автор блога Walking Newspaper, биолог, отвергает такой способ заработка | Walking Newspaper, a biologist, rejects the hunting of geckos for cash |
| Обвинение для дагестанского депутата стало новостью | Accusations were news for Dagestani deputy |
| Городские чиновники категорически отвергли это обвинение. | City officials have categorically denied that accusation. |
| Трудно вообразить себе более неправильное обвинение. | Nothing could be more incorrect. |
| Снять такое обвинение будет, безусловно, затруднительно. | The GKNB has since refused to discuss Sodiqov's whereabouts. |
| Но если общество отвергает слепых, мы не можем двигаться вперед. | But if society rejects the blind, we cannot move forwards. |
| Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается. | The charge of bias is simply not sustainable. |
| Журналисту РБК Александру Соколову предъявят новое обвинение | A new charge will be brought against RBC journalist Alexander Sokolov |
| Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции | Magaluf police chief charged over corruption |
| Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права. | The conviction does not involve copyright issues. |
| Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. | The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. |
| Против него было сфабриковано обвинение в убийстве. | He was framed on a murder charge. |
| отвергает культурное многообразие, поддерживает иммиграционную политику, основанную на культурной совместимости, отвергает ислам как принципиально несовместимый с этими ценностями, и стремится вернуть контроль границ Австралии. | The anti refugee rally organisers, the Party for Freedom, explain on their Facebook page that their group rejects multiculturalism, advocates an immigration policy based on cultural compatibility, rejects Islam as fundamentally incompatible with these values, and is committed to regaining control of Australia s borders. |
| Проект Высших Приматов не отвергает идею об основных правах других животных. | The Great Ape Project does not reject the idea of basic rights for other animals. |
| 3. отвергает отождествление терроризма с какой либо религией, национальностью или культурой | 3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture |
| Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть. | So intellectual capture is a charge hard to refute. |
| Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств. | Moreover, strict conditions must be met to prove genocide. |
| Это сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства. | That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action. |
| Благодаря действиям Бо обвинение выглядело ленивым и некомпетентным. | Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. |
| Но никому так и не было предъявлено обвинение. | But not one was ever prosecuted. |
| Это мошенническое обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь . | This unfounded allegation is completely false and an absolute lie. |
| Это так, если мы предполагаем, что обвинение верно. | That's if we assume the charge is true. |
| Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов. | The company president was indicted for paying kickbacks. |
| Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении. | He was charged with assault and battery. |
Похожие Запросы : отвергает - отвергает идею - обвинение - ложное обвинение - отложенное обвинение - прямое обвинение - встречное обвинение - невысказанное обвинение - завуалированное обвинение - предъявлять обвинение - снял обвинение
