Перевод "ответственные за закупки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : ответственные - перевод : ответственные за закупки - перевод : закупки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответственные за выполнение, сроки и очередность выполнения | Time frames, office holders and priorities for implementation |
| Все рекомендации ответственные за выполнение и сроки выполнения | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| Все рекомендации ответственные за выполнение и сроки выполнения | United Nations Institute for Training and Research |
| Все рекомендации ответственные за выполнение и сроки выполнения | Voluntary Funds administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Все рекомендации, ответственные за выполнение и сроки выполнения | Fund of the United Nations Environment Programme |
| Все рекомендации ответственные за выполнение и сроки выполнения | Fund of the United Nations International Drug Control Programme |
| Ответственные за этот компонент расследования проявили крайнюю небрежность. | Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence. |
| Должны быть четко определены ответственные за эту деятельность. | The responsibility for this should be clearly defined. |
| Поэтому ищут причины, ответственные за поведение механического устройства. | So they always look for events that are responsible for the behavior of all mechanical systems. |
| Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз | Procuced by |
| Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз | Produced by |
| Мы ответственные. | We're responsible. |
| Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня. | We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive. |
| ( Ответственные за тему Куинитин Райли и Л. П. Макнейр. | ( Theme Convener Quinitin Riley and L.P.Macnair. |
| Ответственные за тему Э. Хипписли Кокс и С. Д. | Theme Conveners A.Hippisley Coxe and S.D.Cooke. |
| Ответственные за координацию будут, в частности, выполнять следующие обязанности | Task Managers will have inter alia the following responsibilities |
| Мы решили попытаться подзарядить зоны мозга, ответственные за память. | So what we've decided to do is we're going to try to turbocharge the memory circuits in the brain. |
| Ответственные за выпуск Эрвен Бомштейн Эрб и Реми Диаз | Produced by |
| В Японии есть управляющие на производстве, ответственные за последовательность действий. | Japan is making program managers, that programs sequences of core production. |
| Ответственные руководящие должности | Proven Leadership Role |
| b) откладываются все закупки, за исключением самых необходимых | (b) All but the most urgent procurement is being postponed |
| Закупки | Procurement |
| Закупки | E. Procurement |
| Закупки | Finance larketing |
| Имена тех, кто возглавляет силы, ответственные за произошедшие убийства, хорошо известны. | The names of those who head the forces responsible for the killings that have occurred are well known. |
| Официальные лица, ответственные за изъятие зерна, также жили под страхом наказания. | 10 Officials in charge of grain seizures also lived in fear of punishment. |
| Таблица IX.1 Основные рекомендации ответственные за выполнение и сроки выполнения | Table IX.1 Main recommendations responsibilities and time frames |
| Таблица IX.2 Все рекомендации ответственные за выполнение и сроки выполнения | Table IX.2 All recommendations responsibilities and time frames |
| Ответственные за это злодеяние не были привлечены к ответственности за свои преступления против человечности. | Those responsible have not been brought to justice for their crimes against humanity. |
| Ответственные учреждения и сроки | Accountable institution and timeframe |
| Ответственные лица председатели комиссий . | In the meantime, the petitioner contacted the company again and was rejected on the same grounds. |
| Ответственные лица председатели комиссий . | Responsible Chairpersons of commissions |
| Закупки оборудования | Equipment acquisition 32 182.0 17 182.0 15 301.0 1 881.0 |
| Люди, ответственные за организацию проекта, должны быть готовы продолжать его деятельность за счет собственных средств. | The people in charge of the initiative should be able to run the organization through their own means. |
| Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни. | It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives. |
| И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов. | Finally, policymakers are running out of tools. |
| В этот процесс будут полностью вовлечены сотрудники, ответственные за осуществление программных компонентов | Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework. |
| В этот процесс будут полностью вовлечены сотрудники, ответственные за осуществление программных компонентов | Staff responsible for implementing programme components will be fully involved in this process |
| Данная Директива также назначает органы власти, ответственные за планирование управления опасными отходами. | This Directive also assigns waste authorities with the responsibility for planning hazardous waste management. |
| Военные запасы обычного оружия и закупки за счет отечественного производства | Report of military holdings and procurement from national production of conventional arms |
| Все рекомендации ответственные и сроки | See draft resolution I, para. |
| Ответственные органы этого не сделали. | The authorities in charge failed to do this. |
| Во вторых, ответственные за нарушения прав человека, в том числе за пытки, должны предстать перед судом. | Second, those responsible for human rights violations, including torture, must be brought to justice. |
| Агентство Синьхуа объявило, что местные чиновники, ответственные за насилие, могут предстать перед судом. | Xinhua announced that local officials responsible for the violence might be prosecuted. |
| В конце концов не ответственные ли мы за большинство трудности в этом мире? | After all ain t we responsible for most of the hardship in this world? |
Похожие Запросы : лица, ответственные за - ответственные за эксплуатацию - органы, ответственные за - мужчины, ответственные за - люди, ответственные за - Лица, ответственные за - ответственные за содержание - органы, ответственные за - ребята, ответственные за - коллеги, ответственные за - Сотрудники, ответственные за - коллеги, ответственные за - Сотрудники, ответственные за - Менеджеры, ответственные за
