Перевод "ответы экономической политики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

экономической - перевод : политики - перевод : политики - перевод : политики - перевод : ответы экономической политики - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответы следует искать не только в экологической политике, а в пересмотре политики экономической и социальной.
The answers would have to be sought not only in environmental policies but also in a basic reconsideration of economic and social policies.
экономической политики 10,6
implications of macroeconomic policies 10.6
Необходимость наличия идеологии экономической политики
Economic Policy s Narrative Imperative
А. Общие условия экономической политики
A. The overall policy environment
Политические аспекты процесса разработки экономической политики
Political dimensions of economic policy formulation
35. Хотя основная ответственность за ответы на эти вопросы лежит на правительствах, глобализация мировой экономики постепенно уменьшает их контроль над инструментами экономической политики.
Although the main responsibility for answering those questions lay with Governments, the globalization of the world economy had been steadily reducing their control over economic policy instruments.
Международная конкурентоспособность стала мантрой экономической политики Германии.
International competitiveness became the mantra of German economic policymaking.
Раздел 7 Отдел экономической и социальной политики
Section 7 Economic and Social Policy Division
В данных обстоятельствах инерция экономической политики неподходящий вариант.
In these circumstances, policy inertia is not an option. This is especially true in the advanced economies, where policymakers must address the issues more forcefully.
А. Общие условия экономической политики . 31 34 14
A. The overall policy environment 31 34 11
Осуществление нашей экономической политики должно предотвратить эту катастрофу.
The implementation of our economic policy should avert this catastrophe.
Подпрограмма 1 Содействие проведению анализа экономической и социальной политики
Facilitating economic and social policy analysis
Подпрограмма 1 Содействие проведению анализа экономической и социальной политики
58 130 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
Роль сельских женщин в выработке экономической и сельскохозяйственной политики
Role of rural women in the development of economic and agricultural policies
Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
ДЕПАРТАМЕНТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И АНАЛИЗУ ПОЛИТИКИ
DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL INFORMATION AND POLICY ANALYSIS
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Основная направленность экономической политики правительства, по видимому, является правильной.
The basic thrust of the Government apos s economic policy seems to be sound.
Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.
Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.
Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна.
Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy.
Это подразумевает обеспечение равенства в процессе разработки международной экономической политики.
This implies the introduction of equity into international economic policymaking.
9. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
9. Department of Economic and Social Information and Policy
Отсутствие скоординированной экономической политики действительно является источником неопределенности и нестабильности.
The lack of coordination of macroeconomic policies resulted in uncertainty and imbalance.
b Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики.
b Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
ДЭСИАП Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
DESIPA Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
17. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
17. Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
15. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
15. Department of Economic and Social
9. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
9 Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
Последние пять лет экономической политики в еврозоне были удивительной комедией ошибок.
Pembuatan kebijakan ekonomi selama lima tahun terakhir di eurozone menjadi ironi yang luar biasa.
Раздел 9 Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Section 9 Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Департамент по экономической и социальной ин формации и ана лизу политики
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Организационное подразделение Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Organizational unit Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
9. Департамент по экономической и соци альной информации и анализу политики
9. Department for Economic and Social Information and Policy Analysis 49 821.5 46 554.0
47. В основе успешной национальной экономической политики должны лежать прагматические подходы.
47. Successful national economic experiences must be based on pragmatic policies.
44. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики . 103
44. Department for Economic and Social Information and Policy Analysis 100
b) содействие применению комплексного подхода к разработке экономической и социальной политики
(b) Promoting an integrated approach in the formulation of economic and social policies
Цели и приоритеты нашей экономической, социальной и внешней политики остаются неизменными.
The goals and priorities of our economic, social and foreign policies remain unchanged.
Единственное, что правительство сделало в области экономической политики, была выплата промышленных субсидий.
The only economic policy put into effect took the form of industrial subsidies.
Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.
Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long term finances. The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of the social welfare state and bring about a permanent reduction in government wealth re distribution.
Первым отчетливым достижением администрации Клинтона стал выбор некоторых ключевых параметров экономической политики.
The first distinct accomplishment of the Clinton Administration was to adopt some key mainstream choices of economic policymaking.
Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки.
Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves.
Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.
Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long term finances.
Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.

 

Похожие Запросы : Цели экономической политики - Реформы экономической политики - координация экономической политики - совет экономической политики - сочетание экономической политики - руководство экономической политики - основы экономической политики - экономической выполнимо - Компромисс экономической - экономической заводь - сдвиг экономической - экономической валоризации - правовой экономической