Перевод "основы экономической политики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

основы - перевод : основы - перевод : политики - перевод : экономической - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.
Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.
Необходимость наличия идеологии экономической политики
Economic Policy s Narrative Imperative
Международная конкурентоспособность стала мантрой экономической политики Германии.
International competitiveness became the mantra of German economic policymaking.
В данных обстоятельствах инерция экономической политики неподходящий вариант.
In these circumstances, policy inertia is not an option. This is especially true in the advanced economies, where policymakers must address the issues more forcefully.
Новый император продолжил классическое образование, которое не включало в себя основы политики.
The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics.
Основы синтаксиса
Basic syntax
(Основы наук).
(2002).
Основы quantaplus
The Fundamentals of quantaplus
Это основы.
These are the basics.
Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна.
Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy.
Таковы основы, на которых одновременно построена как теория либеральной политики, так и физика Ньютона.
So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics.
Вместо этого, основы религиозной политики представляют собой разделенную веру, навязанную сверху, в идеологической ортодоксальности.
Instead, the foundation of religious politics is a shared belief, imposed from above, in ideological orthodoxy.
Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Чаще это приводит всего лишь к внезапному коллапсу экономической основы, что оборачивается многими годами лишений в будущем.
If a poor family in subsistence farming receives no help during the year after a bad harvest, its members may eat their beasts of burden, cut down the trees that provide nutrients to the soil, sell whatever farming equipment they have, and even eat the seeds that were set aside for planting the following season.
Чаще это приводит всего лишь к внезапному коллапсу экономической основы, что оборачивается многими годами лишений в будущем.
More typically, it leads merely to a sudden collapse in the economic base, leading to years of hardship in the future.
Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
Последние пять лет экономической политики в еврозоне были удивительной комедией ошибок.
Pembuatan kebijakan ekonomi selama lima tahun terakhir di eurozone menjadi ironi yang luar biasa.
Основы Фэн шуй.
...
Единственное, что правительство сделало в области экономической политики, была выплата промышленных субсидий.
The only economic policy put into effect took the form of industrial subsidies.
Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.
Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long term finances. The aim clearly has been to sharpen the financial crisis of the social welfare state and bring about a permanent reduction in government wealth re distribution.
Первым отчетливым достижением администрации Клинтона стал выбор некоторых ключевых параметров экономической политики.
The first distinct accomplishment of the Clinton Administration was to adopt some key mainstream choices of economic policymaking.
Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки.
Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves.
Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.
Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long term finances.
Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.
Подпитка творческой основы роста
Nurturing the Creative Roots of Growth
Диктор Основы лапароскопической хирургии.
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
Глава 6. Основы синтаксиса
Chapter 6.
Глава 6. Основы синтаксиса
When PHP parses a file, it simply passes the text of the file through until it encounters one of the special tags which tell it to start interpreting the text as PHP code.
Шаг 4. Создание основы
Step 4 Creating the Ground
Я знаю основы французского.
I have a basic knowledge of French.
Физические основы квантовой электроники.
in the language of quantum electrodynamics.
Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада.
Global economic policy making remains very much a Western game.
Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики.
Moreover, they often result in different policy prescriptions.
Ответ на этот вопрос одновременно и прост, и богат выводами, касающимися экономической политики.
The answer is at the same time simple and rich in consequences for economic policy.
Маастрихтское (1992) и Амстердамское (1997) соглашения создали новую организационную структуру ЕС и заложили основы политических институтов адекватных экономической мощи Европы.
The treaties of Maastricht (1992) and Amsterdam (1997) created a new organizational structure for the EU and laid the foundations for political institutions equal to Europe s economic power.
Кроме того, политическая интеграция в Азии сильно отстает от экономической интеграции, и, что осложняет ситуацию, у нее нет основы безопасности.
Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework.
Он разработал Критику Лукаса определения экономической политики, заключающуюся в том, что сохраняющиеся в экономике взаимоотношения, такие как наблюдаемое соотношение между инфляцией и безработицей, могут меняться в ответ на изменения экономической политики.
He developed the Lucas critique of economic policymaking, which holds that relationships that appear to hold in the economy, such as an apparent relationship between inflation and unemployment, could change in response to changes in economic policy.
Договор также не предусматривает достаточных мер для улучшения координации экономической и бюджетной политики Европы.
Nor does the Treaty do enough to strengthen coordination of Europe s economic and budgetary policies.
Да, правительство Аргентины допустило огромные ошибки, ее политики согрешили против богов монетарной экономической теории.
Yes, Argentina's government made huge mistakes its politicians sinned against the gods of monetary economics.
На сегодняшний день, проведение краткосрочной экономической политики не может оставаться исключительно в ведении центробанка.
Today, short run economic policy cannot just be left to the central bank alone.
И все же степень экономической открытости многих стран кандидатов сузила рамки независимой денежной политики.
Yet the degree of many candidate countries' economic openness has narrowed the scope for independent monetary policy.
Хуже, когда ответ экономической политики становится эквивалентом обвинения иностранцев навязывание новых форм торговых барьеров.
What is worse is when the economic policy response becomes the equivalent of blaming foreigners imposing new forms of trade barriers.
Похитив одежды экономической политики у тори, Блэр обнажил двойственное положение консервативной партии в Великобритании.
By stealing the economic policy clothes of the Tories, Blair exposed the ambivalent posture of the Conservative Party in Britain. This ambivalence has been, until now, common to almost all mainstream center right parties in Europe.

 

Похожие Запросы : основы политики - основы политики - основы политики - Цели экономической политики - Реформы экономической политики - координация экономической политики - совет экономической политики - ответы экономической политики - сочетание экономической политики - руководство экономической политики - основы фискальной политики - основы политики ЕС - основы денежно-кредитной политики