Счёт был оплачен монетами.	The bill was paid in coin.
Иными словами, долг оплачен.	In other words, the debt has been paid.
Счёт должен быть оплачен.	The bill must be paid.
Уже оплачен, включая чаевые.	Paid for, tip included.
Он не был оплачен.	It hasn't been paid.
Счёт может быть оплачен сегодня.	The bill could be paid today.
Ещё 3 подписки и год в Вассаре оплачен.	Three more subscriptions and I get a year at Vassar.
Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.	The bill is due on the 1st of next month.
Поэтому благодаря тому, что наш штраф был оплачен другим,	So because our fine was paid by another,
Его счёт за отель до сих пор не оплачен	His bill with us is still unpaid.
Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.	Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
пай иностранной компании был оплачен в форме поставки импортных продуктов и оборудования.	Shares were paid for by firms in order to facilitate setting up the bakery. The Tomskhlebprom shares corresponded to the Investment it made carrying out the renovation of the building. The Tomsk mill shares were in the form of 5 months' free delivery of raw material. Finally the shares of the foreign firms were paid in the form of equipment and Imported goods.
Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления.	The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force.
Ремейк был оплачен посольством США и выполнен группой местных художников вместе с американским деятелем искусства.	The remake was paid for by the U.S. Embassy and completed by a group of local artists working with an American painter.
Ответ нет. Выберите правильный ответ.	The answers are no check the correct answer.
Если человек убивает в честной дуэли... ему позволяется убежать и жить в кустарниках, пока долг его не будет оплачен.	If a man kills face to face... he's allowed to flee and live in the bush, until his debt has been paid.
Ответ	The answer
Ответ.	Yes.
Ответ	Translator's note The Convention has no article 18 (b) as such article 18 has four numbered paragraphs, with paragraphs 1 to 3 each having a subparagraph (b).
Ответ	Answer.
ответ	answer
Ответ	Response
Ответ	Answer
Ответ	Solution
Ответ	Noun Male
Ответ	Followup To
Ответ	Response
Ответ	Answer
Ответ	Answer
Ответ	To which the answer is,
Ответ	And the answer is
Ответ?	The answer?
ОТВЕТ	ANSWER
Ответ?	The answer is?
Ответ	Answer...
Ответ	Answer
Ответ?	Answer?
В ответ на сообщение PING возвращается ответ PONG.	A PING message results in a PONG reply.
Это вопрос, на который есть ответ. Ответ получен.	There was actually when I was at Stanford before coming back to Penn and went to a, a comedy show where there was a comic who did a great piece on coincidence.
Ответ, короткий ответ на все эти вопросы Да .	The answer the short answer to all those questions is, Yes.
О Ваал, ответ, о Ваал, ответ не нужен	O Baal, answer, O Baal, answer, do not need you
Это не ответ. Α какой ответ ты хочешь?	What kind of an answer do you want?
Положение усугубляется тем, что рост расходов на социальное обеспечение, который обещает ШНП избирателям Шотландии, должен быть оплачен, в основном, налогоплательщиками Англии.	To make matters worse, the increase in welfare spending that the SNP is promising Scotland s voters would have to be paid for primarily by taxpayers in England.
Ответ Ирану	Answering Iran
Ответ да.	The answer is yes.

Display this page in English