Перевод "отдать голоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. | Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
| Многие сторонники левых взглядов могут отдать свои голоса за Шимона Переса, бывшего премьер министра и лидера Партии Труда. | Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left. |
| Отдать швартовы. | (man) Rope away. |
| Почему отдать? | Why give it to him? |
| Лучше отдать. | I'd better. |
| Она также послала безошибочный сигнал тем, кто собирался украсть голоса в худшем случае, им, возможно, придется отдать несколько министерских кресел оппозиции. | She also sent an unmistakable signal to those who would steal votes at worst, they might have to share a few cabinet positions with the opposition. |
| Я слышал голоса, мужские голоса. | I heard voices, men's voices. |
| В период выборов большинство сторонников партии поддерживало Джеймса Суна, лидер Новой партии и сам Ли Ао также призывали отдать голоса за него. | In the election, most members of the party supported James Soong, and in fact both Li Ao and the chairman of the New Party encouraged people to do so. |
| Отдать в долг | Loan Dialog |
| Отдать в долг | Check out... |
| Отдать такое полено! | Giving a piece of wood! |
| Солдаты! Отдать честь! | Troop, pay your last honor. |
| Отдать тело Аран? | Give Arang's body? |
| Отдать это кастингдиректору. | Give this slip to the casting director. |
| Отдать четвертую часть? | A fourth of all our goods? |
| Чтобы отдать тебе. | To give the money to you. |
| Голоса | The kids look okay, huh? |
| (Голоса) | (Voices) |
| Голоса | It's going ballistic. SJ I'll just be quiet. |
| Голоса. | Voices. |
| Голоса | Voices |
| Голоса | Voice |
| Голоса | Various Voices |
| Голоса! | Voices. |
| Голоса.... | Hear what? |
| Голоса? | Voices? |
| Голоса. | The noise. |
| Кому мне это отдать? | Who should I give this to? |
| Надо отдать им должное | You've got to give them that |
| Отдать свою жизнь другим. | Giving your life away. |
| Следует отдать тебе должное. | There's no getting 'round it. |
| Я должен отдать это. | Not until I've given you this. |
| Я хотела отдать врачу. | Why's this in your purse? |
| Надо отдать должное флоту. | You gotta hand it to the Navy. |
| Надо отдать тебе должное | Brother, I got to hand it to you. |
| И отдать людям землю. | The land must be given back. |
| Нужно было отдать Освальдо. | I had to give it to Osvaldo. |
| И мне трудно отдать... | Rome! |
| Лучше отдать их добровольно. | It is best to deliver up to us voluntarily. |
| Посторонние голоса | Hearing Voices |
| Голоса Нет. | Voices No. |
| Сомнительные голоса | Suspicious votes |
| Голоса конфликта | Voices from the conflict |
| Хорошие голоса. | Good voices. |
| ПРАВО ГОЛОСА | As contained in document GC.11 14. |
Похожие Запросы : не отдать - отдать деньги - отдать его - отдать должное - отдать их - отдать власть - отдать должное - отдать это - отдать честь - а отдать - образец голоса - критические голоса
