Перевод "отдельная заявка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отдельная заявка - перевод : Заявка - перевод : отдельная заявка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заявка была отклонена. | The request was denied. |
| 5.3.2.11 Тендерная заявка | Response of Tender Guarantee |
| Отдельная исходная строка | Part Source Line |
| Это отдельная история. | This is the other context. |
| Просто отдельная комната. | Just one room over the courtyard. |
| Immediate or cancel заявка (IOC) заявка исполняющаяся немедленно или отменяющаяся биржей. | An immediate or cancel (IOC) orders are immediately executed or cancelled by the exchange. |
| Заявка впоследствии была отклонена. | The bid has since been rejected. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | Vehicle type |
| 5.3.2.1 Заявка на регистрацию | Examination Result Notice |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | The application for approval of a type of device for indirect vision shall be submitted by the holder of the trade name or mark or by his duly accredited representative. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | Intermediate structures means vehicle components to which the partitioning system is attached to the prescribed vehicle(s) which do not constitute the anchorages. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | 1.3.3. the category of lamp. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | Maximum torque means the maximum value of the net torque measured at full engine load. |
| Отдельная печать каждого цвета | Colours one page at a time |
| Это отдельная маленькая карта. | It's on a little separate card. |
| Это совершенно отдельная радиация. | It's really a wholly separate radiation. |
| У нас отдельная комната. | We can have separate rooms. |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ | APPLICATION FOR APPROVAL OF A System |
| Заявка на официальное утверждение 16 | Application for approval 13 |
| Заявка на официальное утверждение типа | COP Test 3 visit 2 |
| Заявка на официальное утверждение 14 | Application for approval 10 |
| 5.1.4.2 Тендерная заявка (деловое сотрудничество) | Opening of Tenders (Business Collaboration) |
| Заявка на официальное утверждение 11 | Requirements 11 |
| Заявка на официальное утверждение 8 | Markings 8 |
| Заявка на официальное утверждение 7 | Application for approval 6 |
| Заявка на официальное утверждение 9 | Specifications and tests 9 |
| Заполнили Декларацию (Заявка, Раздел I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| Русская версия это отдельная история. | The Russian version is a different story. |
| Но пятый это отдельная история. | The fifth one, however, is the seed that grows our story. |
| Это отдельная тема для обсуждения. | That's a topic for a different day. |
| У вас есть отдельная комната? | Have you a private room, please? |
| К сожалению, ваша заявка была отклонена. | We regret that your application has not been accepted. |
| В итоге было отправлено 221 заявка. | 221 songs were sent to SF. |
| 5.3.2.12 Заявка на проведение квалификационной оценки | Tender |
| ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ФАРЫ 2 | The application for approval shall be submitted by the owner of the trade name or mark of the headlamp or by his duly accredited representative. It shall specify |
| Заявка должна быть отправлена заказным письмом. | You must send your project proposal by registered mail. |
| Презентация своего бизнеса и кредитная заявка | Presentation of his business and his loan request |
| У каждого ребенка своя отдельная комната. | Each child has his own room. |
| Сайдкики рассматриваются как отдельная категория супергероев. | Sidekicks are seen as a separate classification of superheroes. |
| Но это совсем другая, отдельная тема. | But that's totally another and separate topic. |
| Вот тут есть отдельная небольшая поправка | Specifically, this little amendment right here |
| У нас будет своя отдельная жизнь. | We'll be leading quite a different kind of life. |
| Заявка на тендер (, RFT ) обычно используется правительством. | A request for tender (RFT) is more commonly used by government. |
| В англоязычной терминологии психологическая заявка (psychic bid). | Bid out of turn A bid erroneously made when it was another player's turn to bid. |
| Его заявка на владение землей была первой. | His was the first land claim in the area. |
Похожие Запросы : отдельная компания - отдельная информация - отдельная строка - отдельная комната - отдельная цена - отдельная сумма - отдельная компания - отдельная тема - отдельная декларация - отдельная собственность - отдельная оценка - отдельная пересылка
