Отдельная исходная строка	Part Source Line
Это отдельная история.	This is the other context.
Просто отдельная комната.	Just one room over the courtyard.
В настоящее время проводится отдельная независимая оценка шести национальных планов действий в области прав человека, реализуемых с помощью программы ХУРИСТ.	A separate independent evaluation of six HURIST support national human rights action plans is currently under way.
Отдельная печать каждого цвета	Colours one page at a time
Это отдельная маленькая карта.	It's on a little separate card.
Это совершенно отдельная радиация.	It's really a wholly separate radiation.
У нас отдельная комната.	We can have separate rooms.
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Русская версия это отдельная история.	The Russian version is a different story.
Но пятый это отдельная история.	The fifth one, however, is the seed that grows our story.
Это отдельная тема для обсуждения.	That's a topic for a different day.
У вас есть отдельная комната?	Have you a private room, please?
Отдельная независимая оценка будет проведена в связи с шестью планами действий по укреплению прав человека на национальном уровне, осуществляемыми при поддержке программы ХУРИСТ.	A separate independent evaluation will be undertaken in respect of six HURIST support national human rights action plans.
У каждого ребенка своя отдельная комната.	Each child has his own room.
Сайдкики рассматриваются как отдельная категория супергероев.	Sidekicks are seen as a separate classification of superheroes.
Но это совсем другая, отдельная тема.	But that's totally another and separate topic.
Вот тут есть отдельная небольшая поправка	Specifically, this little amendment right here
У нас будет своя отдельная жизнь.	We'll be leading quite a different kind of life.
В каждом номере есть отдельная ванная комната.	Each room has a private bathroom.
Есть также отдельная Техническая Зона для VVIP.	There is also a separate Technical Area for VVIP passengers.
3 Commando и 11 я отдельная рота.	3 Commando and No.
Отдельная статистика по данному вопросу не велась.	No separate statistics were produced on this question.
Это занимает секунды, но это отдельная стадия.	This takes a second, but it's a distinctive stage.
У неё отдельная память и центральный процессор.	It had a separate memory and central processor.
Каждый из столиков оформлен как отдельная комната.	Each table is decorated differently to remind one of an actual room (istaba).
Разумеется, государство интересует каждая отдельная неприватизированная единица.	Of course the State is interested in every single item which is being privatized.
Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача	Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors
Да, отдельная колония возможна, если трансгендеров будет много.	Yes, a separate penal colony is a possibility if there turn out to be many transgendered people.
Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.	Overview column that shows where the changes and conflicts are.
С 1989 существуют отдельная награда для детских игр.	Since 1989, there has been a separate award for children's games.
Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам.	Separate shipment would invariably involve delays.
А результаты моих выпускных экзаменов это отдельная история.	And my SAT scores. Those were fun.
Оценка.	e Estimated figures.
Оценка.	Preliminary figures.
Оценка	Ship master
ОЦЕНКА	Role Lock operator
оценка	rating
Оценка	Rating
Оценка	Rating
Оценка	Rating
Оценка	Estimate time unit
Оценка	Estimate type
Оценка	Schedule
Оценка .	Evaluation .

Display this page in English