Перевод "отказаться от уведомления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

отказаться - перевод :

Refuse

Отказаться - перевод :

Opted out

ключевые слова : Away Refuse Abandon Pass Drop Offer Notice Notices Further Notification Memo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нелегко отказаться от вредных привычек.	It is not easy to get rid of bad habits.
Школе следует отказаться от униформы.	The school should do away with the uniform.
От такого обычая нужно отказаться.	Such a custom should be done away with.
Мы должны отказаться от плана.	We have to abandon the plan.
Уведомления Gmail	Gmail Notify
Всплывающие уведомления	Pop Up Notifications
США должны отказаться от этого курса.	The US should reverse course.
Тебе следовало отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Нам пришлось отказаться от своего плана.	We had to abandon our plan.
Доктор предписал пациенту отказаться от вина.	The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Правительству следует отказаться от данных правил.	The government should do away with these regulations.
Мы должны отказаться от этого плана.	We have to abandon the plan.
Ей пришлось отказаться от своей мечты.	She had to give up her dream.
Ты должен был отказаться от приглашения.	You should've declined the invitation.
Вам надо было отказаться от приглашения.	You should've declined the invitation.
Тому пришлось отказаться от своей мечты.	Tom had to give up his dream.
Депозитарий и уведомления	Depositary and notifications
Настройка Настроить уведомления...	Settings Configure Notifications
Уведомления появились опять.	And the notifications returned.
Китай не решил отказаться от Северной Кореи.	China has not decided to abandon North Korea.
2. Должник не может отказаться от возражений	2. The debtor may not waive defences
И теперь от этого нужно было отказаться!	And now he had to renounce it.
Ты должен был отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Ты должна была отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Наша цель отказаться от новой школьной программы.	Our goal is into withdrawing the new guidelines.
Я убедил его отказаться от этой идеи.	I persuaded him to give up the idea.
Я уговорил его отказаться от этой идеи.	I persuaded him to give up the idea.
Другими словами, она хочет отказаться от предложения.	In other words, she wants to refuse the proposal.
Я был вынужден отказаться от своего плана.	I was forced to abandon the plan.
Они отказались отказаться от своего образа жизни.	They refused to give up their way of life.
Думаю, мне пора отказаться от этого плана.	I think it's time for me to abandon that plan.
Я не могу отказаться от своей мечты.	I can't give up my dream.
Почему б тебе не отказаться от этого?	Why don't you give it up?
Врач ему дал совет отказаться от выпивки.	The doctor advised him to give up drinking.
Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.	We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.
Том решил отказаться от профессиональной игры на гитаре.	Tom decided to give up playing guitar professionally.
Мы не можем просто так отказаться от Тома.	We can't just give up on Tom.
Это предложение, от которого они не могут отказаться.	It's an offer they can't refuse.
Процедуры в случае отсутствия уведомления	Procedures in the absence of notification
Уведомления о сообщениях электронной почты	A notifier for new emails
Апплет графического уведомления для Prelude	Graphical notification applet for prelude
RSS читалка в области уведомления	RSS reader for the notification area
Цены подвержены изменению без уведомления.	Prices are subject to change without notice.
Я не получал никакого уведомления.	I didn't receive any notice.
Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия.	But sometimes democracy is best served by refusing to participate.

Display this page in English