Перевод "отказывается принимать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бангладеш, в котором проживают 400 000 рохинджа, отказывается принимать беженцев | Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away |
| Тот, кто отказывается от надежды, отказывается от жизни. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| Европа отказывается умирать | Death Defying Europe |
| Том отказывается работать. | Tom refuses to work. |
| Том отказывается верить. | Tom is in denial. |
| Том отказывается защищаться. | Tom refuses to fight back. |
| Он отказывается умирать. | It refuses to die. |
| Она отказывается умирать. | It refuses to die. |
| Том отказывается разговаривать. | Tom refuses to talk. |
| Том отказывается уходить. | Tom refuses to leave. |
| Том отказывается петь. | Tom refuses to sing. |
| Том отказывается есть. | Tom refuses to eat. |
| Национальный переходный совет (НПС) отказывается принимать трудные решения, перекладывая их на плечи правительства, которое должно быть избрано в будущем. | The National Transitional Council refuses to make difficult decisions, instead palming them off to a future elected government. |
| Так как Израиль отказывается принимать наличие ядерного оружия у Ирана, а его терпение иссякает, настоящая война уже не за горами. | With Israel refusing to accept a nuclear armed Iran, and its patience wearing thin, the drums of actual war will beat harder. |
| Евгений от комментариев отказывается. | Yevgeny declined to comment. |
| Он отказывается слушать меня. | He refuses to listen to me. |
| Том отказывается есть овощи. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| Том отказывается слушаться Мэри. | Tom refuses to take orders from Mary. |
| Он отказывается поверить нам. | He refuses to believe us. |
| Он отказывается верить нам. | He refuses to believe us. |
| Защита отказывается от вопросов. | The defense rests. |
| Том отказывается нам помогать. | Tom is refusing to help us. |
| Он отказывается просить прощения. | He refuses to say he's sorry. |
| Она отказывается просить прощения. | She refuses to say she's sorry. |
| Том отказывается это делать. | Tom refuses to do that. |
| Том отказывается платить алименты. | Tom refuses to pay alimony. |
| Израиль все еще отказывается принимать новое палестинское правительство национального единства в качестве партнера по переговорам, потому что Хамас часть этого правительства. | Israel still refuses to accept the new Palestinian national unity government as a negotiating partner because Hamas is part of that government. |
| IEE стремится вырваться из порочного круга повторного совершения преступлений, предлагая возможности для мужчин и женщин, которых общество зачастую отказывается принимать обратно. | The IEE seeks to break the cycle of repeat offending by offering a chance to men and women who are often turned down by society. |
| В результате, режим отказывается рисковать. | As a result, the regime refuses to take any chances. |
| Моя дочь отказывается меня слушать. | My daughter won't listen to me. |
| Мой парень отказывается пользоваться микроволновкой. | My boyfriend refuses to use the microwave. |
| Том отказывается с тобой разговаривать. | Tom won't talk to you. |
| Этот пациент отказывается от лечения. | This patient is refusing treatment. |
| Она отказывается сказать, что случилось. | She refuses to say what happened. |
| The Associated Press отказывается его комментировать. | The Associated Press refuses to comment on him. |
| Наш единственный свидетель отказывается давать показания. | Our only witness is refusing to testify. |
| Том отказывается говорить нам, что произошло. | Tom is refusing to tell us what happened. |
| Он отказывается признавать, что он стар. | He refuses to accept that he is old. |
| Том по прежнему отказывается это делать. | Tom still refuses to do that. |
| Обама отказывается от своих слов о здравоохранении | Obama's Health Care Walk Back |
| Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля | 'The monarch denies his role as...the main political actor' |
| Том отказывается говорить мне, что хочет делать. | Tom won't tell me what he wants to do. |
| Он принял решение и отказывается менять его. | He's made up his mind and refuses to change it. |
| Том отказывается признавать, что он совершил ошибку. | Tom refuses to admit he made a mistake. |
| Том отказывается признавать, что он допустил ошибку. | Tom refuses to admit he made a mistake. |
Похожие Запросы : отказывается от - отказывается признавать - оТКАЗЫВАЕТСЯ претензии - НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ - отказывается платить - отказывается раковине - ответственность оТКАЗЫВАЕТСЯ - отказывается приложение - отказывается исправить - принимать - принимать - принимать
