Перевод "откровенный и открытый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
откровенный - перевод : открытый - перевод : открытый - перевод : открытый - перевод : откровенный - перевод : откровенный - перевод : открытый - перевод : откровенный и открытый - перевод : открытый - перевод : открытый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я настоятельно призываю вас провести открытый, откровенный и конструктивный обмен мнениями. | I urge you to have an open, frank and constructive exchange of views. |
| Это же откровенный грабёж. | That's highway robbery. |
| Том очень откровенный человек. | Tom is a very frank person. |
| Стадси сказал, что ты откровенный. | Why don't you be on the level? |
| У нас был откровенный разговор. | We were having a hearttoheart talk. |
| Оратор надеется на откровенный и конструктивный диалог с Комитетом. | He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee. |
| И Вы получите возможность иметь откровенный разговор с президентом. | And you get to have a candid conversation with the President. |
| Открытый | Open |
| Открытый | Public |
| Кризис продемонстрировал, что нам нужен откровенный разговор. | The crisis has demonstrated that we need this plain speaking. |
| Он высоко оценивает их сотрудничество, поскольку у него была возможность провести очень откровенный и открытый диалог, который свидетельствовал о том, что они понимают стоящие в настоящее время задачи и намерены их решать. | He appreciated their cooperation and was able to have a very frank and open dialogue which showed their awareness of the current challenges and pointed to their determination to resolve them. |
| Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад. | There is no excuse for the Fed to incite outright recession. |
| В этом примере открытый конец не очень открытый. | In this example the open end is not really open. |
| Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| 11. В ходе заседаний состоялся откровенный, серьезный и детальный обмен мнениями. | 11. In the course of the meetings, a frank, serious and comprehensive exchange of views took place. |
| Открытый ЕЦБ | The Naked ECB |
| Открытый доступ | Open Access |
| Открытый форум | Public Forum |
| Открытый гей. | ... |
| открытый остаток | waste pile |
| Открытый текст, | Clear text, |
| Открытый каталог | Shows additional information about a download. Like which chunks have been downloaded, how many seeders and leechers... |
| Открытый ключ | Public key |
| Открытый текст | Plain Text |
| Открытый каталогQuery | Open Directory |
| Открытый доступ | Public access |
| Открытый текст | Clear text |
| Открытый текст | Clear text |
| Открытый ключ | Public Key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый ключ | Pre Shared Key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый ключ | Pre shared key |
| Открытый доступ. | So open source. |
| Вы не против, если я задам Вам откровенный вопрос? | Do you mind if I ask you a question, frankly? |
| Ты очень открытый. | You're very open. |
| Он открытый гей. | He is openly gay. |
| Том очень открытый. | Tom is very frank. |
| Филипп открытый гей. | Philippe Jaroussky, Lemieux. |
| 2. Открытый остаток | 2. Waste Pile |
| Построить открытый многоугольник | Construct an open polygon |
| Сохранить открытый словарь | Save the active vocabulary collection |
| Добавить открытый ключ... | Attach Public Key... |
| Пересоздать открытый ключ | Regenerate Public Key |
| Сохранить открытый ключ | Save PSK |
Похожие Запросы : откровенный и справедливый - честный и откровенный - полный и откровенный - откровенный и честный - очень откровенный - откровенный приверженец - откровенный ответ - откровенный разговор - откровенный ответ - откровенный разговор - откровенный ответ
