Перевод "открывает двери для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все остальное просто открывает двери коррупции. | Anything else merely opens the door for corruption. |
| Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры. | Most importantly, though, language provides access to the other culture. |
| Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери. | He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access. |
| Говорят, что у того человека есть универсальный ключ, который открывает все двери в городе. | They say that that man has a master key which opens all the doors of the city. |
| Каждое воскресенье ровно в шесть утра священник открывает двери церкви и звонит в колокол. | Every Sunday, at exactly six in the morning, the priest opens the church doors and rings the bell. |
| Однако постановление открывает двери ведущему производителю стекла в Мексике для обращения в Верховный суд Соединенных Штатов, приводя в доказательство три несоответствия. | However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies. |
| Это открывает возможности для более глубоких реформ. | This opens the way to more and deeper reforms. |
| Открывает Профили для настройки ваших персональных данных. | Displays the Identities screen for setting your identification information. |
| Это ознаменует конец трагедии разделения Европы, которое портило 20 век, и открывает двери для общего будущего наших народов, в свободе, мире и процветании. | It marks the end of the tragedy of the division of Europe that marred the 20th century, and provides a gateway to a common future for our peoples, in freedom, peace and prosperity. |
| Несостоятельность этих двух почтенных, но уже устаревших направлений открывает двери новому популизму, основанному на анти глобализационных настроениях. | The bankruptcy of these two respectable but now out moded positions opens the door for a new populism, based on an anti globalization groundswell. |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Она открывает. | She opens. |
| Для этого же Россия открывает в республике свои ВУЗы. | For the same reason, Russia is also opening its universities in . |
| Россия на своей территории открывает школы для детей мигрантов. | Russia is opening schools for the children of migrant workers on its territory. |
| Открывает редактор закладок | Opens bookmark editor |
| Джим открывает дверь. | Jim opens the door. |
| Она открывает окно. | She opens the window. |
| Она открывает окно. | She is opening the window. |
| Он открывает окно. | He is opening the window. |
| Язык открывает миры. | Language opens worlds. |
| Мама открывает дверь. | Mum opens the door. |
| Том открывает подарки. | Tom is opening presents. |
| Он открывает дверь. | He opens the door. |
| Она открывает дверь. | She opens the door. |
| Он открывает окно. | He opens the window. |
| Том открывает окно. | Tom is opening the window. |
| Он открывает письмо. | He opens the letter. |
| Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей. | Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people. |
| Для стран Балканского полуострова двери тоже остаются открытыми. | The door remains open to the countries of the Balkans too. |
| Открывает вкладку состояния DCC. | Opens a DCC Status tab. |
| Открывает окно Настройка уведомлений. | Displays the Notifications Settings screen. |
| Открывает окно Изменить предпочтения. | Displays the Edit Preferences screen. |
| открывает новое окно kmag | Opens a new kmag window. |
| Почему Том не открывает? | Why doesn't Tom open the door? |
| Запри двери! | Lock the doors. |
| Заприте двери! | Lock the doors. |
| Закрой двери. | Lock your doors. |
| Закройте двери. | Lock your doors. |
| Замкни двери. | Lock your doors. |
| Замкните двери. | Lock your doors. |
| Запри двери. | Lock your doors. |
| Заприте двери. | Lock your doors. |
| Открой двери. | Open the doors. |
| Откройте двери. | Open the doors. |
| Открывай двери. | Open the doors. |
Похожие Запросы : открывает свои двери - открывает свои двери - он открывает двери - открывает для - открывает для бизнеса - открывает возможности для - открывает для записей - открывает возможности для - лоток для двери - двери для хранения - открытые двери для - петля для двери - открывает пол - открывает возможности
