Перевод "открытые двери для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Doors Locked Lock Windows Door This People Make More Spaces Wide Opening Open Cases

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открытые окна хороши для охлаждения.	Open windows are good for cooling.
Они сохранили открытые двери и сбалансированную дипломатию (по мере возможности) с главными силами региона.	It has kept an open door and balanced diplomacy (to the extent possible) with the major powers in its neighborhood.
Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Я был последние дни снаружи, чтобы войти в открытые двери, но мне это не удалось.	I have been under the sun during the past two days trying to get into the open doors, but I got no where.
Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии	Plenary Sessions, Workshops, and Public Events
Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.	It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.
Некоторые открытые тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.	Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies.
Помимо прочего открытые тюрьмы обходятся для государственного бюджета значительно дешевле.	Open prisons also cost less.
Для стран Балканского полуострова двери тоже остаются открытыми.	The door remains open to the countries of the Balkans too.
У нас открытые отношения.	We have an open relationship.
Некоторые quot открытые quot тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.	Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies.
Запри двери!	Lock the doors.
Заприте двери!	Lock the doors.
Закрой двери.	Lock your doors.
Закройте двери.	Lock your doors.
Замкни двери.	Lock your doors.
Замкните двери.	Lock your doors.
Запри двери.	Lock your doors.
Заприте двери.	Lock your doors.
Открой двери.	Open the doors.
Откройте двери.	Open the doors.
Открывай двери.	Open the doors.
Открывайте двери.	Open the doors.
Отворяй двери.	Open the doors.
Отворяйте двери.	Open the doors.
Двери нет.	There's no door.
Двери открыты.	The doors are open.
Двери заперты.	The doors are locked.
Двери закрыты.	The doors are closed.
Двери запираются?	Do the doors lock?
Двери открылись.	The doors opened.
Двери закрыты.	The doors are shut.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
Большинство людей это открытые книги.	Most people are open books.
Путь от двери до двери занимает три часа.	It's three hours door to door.
Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.	Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient. Some regions of the world have done extremely well from globalization notably East Asia and China in recent years.
Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.	Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient.
Хотя двери кафе закрыты для широкой публики, предприятие Deaf Can!	The doors of that cafe are now closed to the public, but Deaf Can!
Самое логичное место для того, чтобы держать обувь у двери.	The most logical place to keep your shoes is near the door.
Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки.	The boy scouts went from door to door selling what they had made.
Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой.	Open societies are incompatible with closed economies.
Двери были закрыты.	The doors were closed.
Осторожно, двери закрываются.	Mind the gap.
Осторожно, двери закрываются!	Caution, the doors are now closing!
Двери все заперты?	Are all the doors locked?

Display this page in English