Перевод "открывать новые счета" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Планк ответил, что он не хочет открывать новые вещи, а только хочет понять основы поля. | Planck replied that he didn't wish to discover new things, only to understand the known fundamentals of the field. |
| Как открывать файлы | Opening files |
| Подождите открывать коробку! | Do not open the box yet. |
| Подожди открывать коробку! | Do not open the box yet. |
| Подождите открывать коробку! | Don't open the box yet. |
| Подожди открывать коробку! | Don't open the box yet. |
| Том пошёл открывать. | Tom went to answer the door. |
| Глаза можно открывать? | Can I open my eyes? |
| Можно открывать глаза? | Can I open my eyes? |
| Том кинулся открывать. | Tom rushed to open the door. |
| Том бросился открывать. | Tom rushed to open the door. |
| В отличие от фильмов разрушенной студийной системы, эти новые низкобюджетные фильмы могли позволить себе рисковать и открывать новые художественные горизонты вне классического повествования Голливуда. | Unlike the films made within the studio system, these new low budget films could afford to take risks and explore new artistic territory outside of the classical Hollywood narrative. |
| Открывать двери людям вежливо. | It is polite to open doors for people. |
| Том начал открывать подарок. | Tom began to open the present. |
| Я отказываюсь открывать дверь. | I refuse to open the door. |
| Том кинулся открывать дверь. | Tom rushed to open the door. |
| Том бросился открывать дверь. | Tom rushed to open the door. |
| Том отказался открывать дверь. | Tom refused to open the door. |
| Том отказывался открывать дверь. | Tom refused to open the door. |
| Новые технологии позволяют открывать все больше генов каждый день и составлять всеобъемлющие списки генов червей, мышей и людей. | New technologies are uncovering more genes every day and comprehensive lists have been drawn up for worms, mice, and humans. |
| Ты не должен открывать дверь. | You must not open the door. |
| Давай не будем это открывать. | Let's not open this. |
| Давайте не будем это открывать. | Let's not open this. |
| Том начал открывать подарок Мэри. | Tom began to open the present from Mary. |
| Я не собираюсь открывать Тому. | I'm not opening the door for Tom. |
| Я не собираюсь это открывать. | I'm not going to open this. |
| Я не хочу открывать окно. | I don't want to open the window. |
| Всё, Том, можешь открывать глаза! | Okay, Tom, you can open your eyes now! |
| Ты не собираешься его открывать? | Aren't you going to open it? |
| Ты не будешь его открывать? | Aren't you going to open it? |
| Думай, прежде чем открывать рот. | Think before you open your mouth. |
| Подумай, прежде чем открывать рот. | Think before you open your mouth. |
| Не давай никому открывать окна. | Don't let anyone open the windows. |
| Не давайте никому открывать окна. | Don't let anyone open the windows. |
| Мне уже можно открывать глаза? | Can I open my eyes now? |
| Я уже могу открывать глаза? | Can I open my eyes now? |
| Мне уже можно открывать глаза? | May I open my eyes now? |
| Я уже могу открывать глаза? | May I open my eyes now? |
| Вы не будете открывать коробку? | Aren't you going to open the box? |
| Ты не будешь открывать коробку? | Aren't you going to open the box? |
| Было время, когда приватизация позволение индивидууму открывать свои личные сберегательные счета казалась лучшим решением, чем система Social Security, которая инвестировала средства в казначейские вексели. | There was a time when privatization allowing individuals to set up individual savings accounts seemed better than Social Security, which invests in lower yielding Treasury bills. |
| Дипломатия банковского счета | D. Money is the key to gaining power |
| Надевать траурные повязки или открывать шампанское? | Put on a black armband, or crack open the champagne? |
| Не открывать до полной остановки поезда. | Don't open before the train stops. |
| Вы не вправе открывать эту коробку. | You have no right to open this box. |
Похожие Запросы : открывать новые пути - открывать новые места - открывать новые рынки - открывать новые возможности - открывать новые размеры - Новые счета - продолжают открывать - не открывать - открывать собрание - открывать филиал - открывать глаза - открывать запор - не открывать
