Перевод "открывать новые места" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Планк ответил, что он не хочет открывать новые вещи, а только хочет понять основы поля. | Planck replied that he didn't wish to discover new things, only to understand the known fundamentals of the field. |
| Как открывать файлы | Opening files |
| Подождите открывать коробку! | Do not open the box yet. |
| Подожди открывать коробку! | Do not open the box yet. |
| Подождите открывать коробку! | Don't open the box yet. |
| Подожди открывать коробку! | Don't open the box yet. |
| Том пошёл открывать. | Tom went to answer the door. |
| Глаза можно открывать? | Can I open my eyes? |
| Можно открывать глаза? | Can I open my eyes? |
| Том кинулся открывать. | Tom rushed to open the door. |
| Том бросился открывать. | Tom rushed to open the door. |
| Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды. | You become innovative and find new places to store your goods. |
| Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места. | A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs. |
| Предоставив Интернету свободу, Европа, испытывающая финансовые затруднения, может создать новые рабочие места, не залезая в новые долги. | By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. |
| В отличие от фильмов разрушенной студийной системы, эти новые низкобюджетные фильмы могли позволить себе рисковать и открывать новые художественные горизонты вне классического повествования Голливуда. | Unlike the films made within the studio system, these new low budget films could afford to take risks and explore new artistic territory outside of the classical Hollywood narrative. |
| Открывать двери людям вежливо. | It is polite to open doors for people. |
| Том начал открывать подарок. | Tom began to open the present. |
| Я отказываюсь открывать дверь. | I refuse to open the door. |
| Том кинулся открывать дверь. | Tom rushed to open the door. |
| Том бросился открывать дверь. | Tom rushed to open the door. |
| Том отказался открывать дверь. | Tom refused to open the door. |
| Том отказывался открывать дверь. | Tom refused to open the door. |
| Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места. | It is most often lauded for supplying new jobs. |
| Новые технологии позволяют открывать все больше генов каждый день и составлять всеобъемлющие списки генов червей, мышей и людей. | New technologies are uncovering more genes every day and comprehensive lists have been drawn up for worms, mice, and humans. |
| Ты не должен открывать дверь. | You must not open the door. |
| Давай не будем это открывать. | Let's not open this. |
| Давайте не будем это открывать. | Let's not open this. |
| Том начал открывать подарок Мэри. | Tom began to open the present from Mary. |
| Я не собираюсь открывать Тому. | I'm not opening the door for Tom. |
| Я не собираюсь это открывать. | I'm not going to open this. |
| Я не хочу открывать окно. | I don't want to open the window. |
| Всё, Том, можешь открывать глаза! | Okay, Tom, you can open your eyes now! |
| Ты не собираешься его открывать? | Aren't you going to open it? |
| Ты не будешь его открывать? | Aren't you going to open it? |
| Думай, прежде чем открывать рот. | Think before you open your mouth. |
| Подумай, прежде чем открывать рот. | Think before you open your mouth. |
| Не давай никому открывать окна. | Don't let anyone open the windows. |
| Не давайте никому открывать окна. | Don't let anyone open the windows. |
| Мне уже можно открывать глаза? | Can I open my eyes now? |
| Я уже могу открывать глаза? | Can I open my eyes now? |
| Мне уже можно открывать глаза? | May I open my eyes now? |
| Я уже могу открывать глаза? | May I open my eyes now? |
| Вы не будете открывать коробку? | Aren't you going to open the box? |
| Ты не будешь открывать коробку? | Aren't you going to open the box? |
| Оба кандидата высказывают пожелания, чтобы новые рабочие места создавались в сфере экологических услуг. | On the left, Evo delivers homilies exalting Pacha Mama, or Mother Nature on the right, Tuto favors market mechanisms like Kyoto over command and control. Both candidates want jobs to be created in ecological services. |
Похожие Запросы : открывать новые пути - открывать новые счета - открывать новые рынки - открывать новые возможности - открывать новые размеры - новые рабочие места - увидеть новые места - исследовать новые места - посетить новые места - новые рабочие места создано - чистые новые рабочие места - создать новые рабочие места - продолжают открывать
