Перевод "открытого состава фонда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

открытого состава фонда - перевод :

ключевые слова : Outer Openly Open Ocean Personnel Composition Faculty Cast Staff Fund Foundation Foundation Fund Hedge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рабочая группа открытого состава,	Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes,
Рабочая группа открытого состава,	Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país
Рабочая группа открытого состава Сторон	Open ended Working Group of the Parties to
РГОС Рабочая группа открытого состава	NIP National Implementation Plan
Затем она попросила старшего сотрудника по мониторингу и оценке секретариата Фонда представить доклад Рабочей группе открытого состава.	She then asked the Senior Monitoring and Evaluation Officer of the Fund Secretariat to present the report to the Open ended Working Group.
В. Неофициальная рабочая группа открытого состава	B. Informal Open ended Working Group of the General
Группа экспертов открытого состава провела пять заседаний.	The open ended expert group held five meetings.
Специальная рабочая группа открытого состава по несоблюдению	Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance
Редакционный комитет семинара был комитетом открытого состава.	The Drafting Committee was open ended.
ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ПРОВЕДЕНИЮ ОБЗОРА МЕРОПРИЯТИЙ ПО	OPEN ENDED WORKING GROUP ON THE REVIEW OF CONSULTATIVE
а) несоблюдение доклад специальной рабочей группы открытого состава	(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group
А. Несоблюдение доклад специальной рабочей группы открытого состава	A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group
а) несоблюдение доклад специальной рабочей группы открытого состава	Non compliance report of the open ended ad hoc working group Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms Regional delivery of technical assistance Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III Cooperation with the World Trade Organization Secretariat arrangements.
В. Неофициальная рабочая группа открытого состава Генеральной Ассамблеи	B. Informal Open ended Working Group of the General Assembly
Доклад Рабочей группы открытого состава по обзору порядка	Report of the open ended working group on the review of
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять следующее решение	The Open ended Working Group may wish to adopt a decisions along the following lines
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять следующее решение	The Oopen ended Working Group may wish to adopt a decisions along the following lines
Программа работы Рабочей группы открытого состава (2005 2006 годы)	Work programme of the Open ended Working Group (2005 2006)
а) принимает к сведению работу Рабочей группы открытого состава	(a) Takes note of the work of the Open ended Working Group
Документ доклад Рабочей группы открытого состава (резолюция 48 26).	Document Report of the Open ended Working Group (resolution 48 26).
Это согласие зафиксировано в докладе Рабочей группы открытого состава.	This agreement is recorded in the report of the Open ended Working Group.
58 2. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам	58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities
Рабочая группа открытого состава может пожелать принять решение следующего содержания	The Open ended Working Group may wish to adopt a decision along the following lines
Предположительные сроки совещания Рабочей группы открытого состава в 2006 году	Tentative dates for the 2006 meeting of the Open ended Working Group The Secretariat wishes to inform the Parties that it has made a tentative booking for the twenty sixth meeting of the Open ended Working Group to take place at the headquarters of the International Civil Aviation Organization (ICAO) in Montreal, Canada, during the week of 2 9 July.
Рабочая группа открытого состава может пожелать принять решение следующего содержания	Block 14 of the notification and movement documents there are 12 codes which, potentially, the competent authority of the State of export or the generator or exporter will be expected to complete.
Сотрудничество Специальной рабочей группы открытого состава по информатике с Секретариатом	Collaboration of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics with the Secretariat
Рабочая группа открытого состава может пожелать рассмотреть решение следующего содержания	The Open ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines
Программа работы Рабочей группы открытого состава на 2005 2006 годы	Work programme of the Open ended Working Group for 2005 2006
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять решение следующего содержания	The Open ended Working Group may wish to adopt decisionsa decision along the following lines
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть решение следующего содержания	The Open ended Working Group may wish to consider a decision along the following lines
Позвольте мне сейчас перейти к докладу Рабочей группы открытого состава.	Let me now turn to the report of the Open ended Working Group.
35. Мандат Рабочей группы открытого состава предусматривал изучение следующих вопросов	35. The mandate of the Open ended Working Group was to review the following issues
Доклад о ходе работы Рабочей группы открытого состава по вопросу	Report on the progress of the work of the Open ended Working
В этой связи его делегация приветствует работу Межсессионной специальной рабочей группы открытого состава по финансированию и учреждение Межсессионной специальной рабочей группы открытого состава по секторальным вопросам.	In that context, his delegation welcomed the work of the Inter sessional Ad Hoc Open ended Working Group on Finance and the establishment of the Inter sessional Ad Hoc Open ended Working Group on Sectoral Issues.
Письмо Председателя Рабочей группы открытого состава от 10 февраля 2005 года	Letter from the Chairman of the Open ended Working Group dated 10 February 2005
Доклад двадцать пятого совещания Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола	Report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
Документ доклад Рабочей группы открытого состава Дополнение 47 (А 59 47).	Document Report of the Open ended Working Group Supplement No. 47 (A 59 47).
Выводы и рекомендации Рабочей группы открытого состава приводятся в настоящем докладе.	The conclusions and recommendations of the Open ended Working Group are contained in the report.
Нынешние неофициальные и закрытые консультации должны быть заменены структурой открытого состава.	The present informal and closed consultations should be replaced by an open ended structure.
72. Эта неофициальная встреча открытого состава состоялась 14 сентября 1994 года.	72. The open ended meeting was held on 14 September 1994.
Рабочая группа открытого состава также решила учредить межсессионную рабочую группу открытого состава для рассмотрения вопросов демонтажа судов и представления доклада по этому вопросу на ее следующей сессии.	The Open ended Working Group also agreed on the establishment of an open ended intersessional working group to consider ship dismantling issues and to report to it at its next session.
Рабочая группа открытого состава по Совету Безопасности также обсуждала жизненно важные вопросы, касающиеся необходимости расширения членского состава Совета.	The Open ended Working Group on the Security Council has also discussed vital issues relating to needed increases in the Council apos s membership.
Соответственно на 5 м заседании была учреждена неофициальная рабочая группа открытого состава.	An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
c) постановляет, что данная временная рабочая группа открытого состава выполняет следующие функции	(c) Decides that the open ended interim working group shall perform the following functions
Заседания Рабочей группы открытого состава в ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи	Proceedings of the Open ended Working Group during the fifty ninth session of the General Assembly

Display this page in English