Перевод "открытого состава ключ" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 58 2. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам | 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities |
| 57 8. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по теме Афганистан один год спустя | 57 8. Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later |
| 2. постановляет также, что темой группы открытого состава будет Афганистан один год спустя | 2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later |
| Две недели назад в Нью Йорке состоялась вторая сессия Рабочей группа открытого состава. | The second session of the Open ended Working Group was held two weeks ago in New York. |
| 107. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава | 107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available |
| учитывая важность работы, проделанной межправительственными рабочими группами экспертов открытого состава по возвращению активов, обзору хода осуществления и технической помощи, | Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance, |
| 9. просит Генерального секретаря предоставить Комиссии и межправительственной группе экспертов открытого состава необходимые средства и ресурсы для поддержки их работы. | 9. Requests the Secretary General to provide the Commission and the intergovernmental open ended expert group with the required facilities and resources to support their work. |
| 10. просит Генерального секретаря обеспечить рабочей группе открытого состава помощь и услуги, которые могут потребоваться для выполнения ею своих задач | 10. Requests the Secretary General to provide the open ended working group with the assistance and services that may be required for the discharge of its tasks |
| 106. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава, соответствующих специалистов | 106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group |
| 1. постановляет учредить специальную рабочую группу Генеральной Ассамблеи открытого состава под председательством Председателя Ассамблеи и двух заместителей Председателя, избираемых рабочей группой | 1. Decides to establish an open ended ad hoc working group of the General Assembly under the chairmanship of the President of the Assembly, with two vice chairmen to be elected by the working group |
| принимая к сведению подготовленное Председателем Генеральной Ассамблеи резюме обсуждения на заседании Группы открытого состава Ассамблеи по сырьевым товарамA 58 615, приложение., | Taking note of the summary by the President of the General Assembly of the open ended panel of the Assembly on commodities,A 58 615, annex. |
| 3. постановляет далее, что на первом заседании группы открытого состава основное внимание будет уделено политическим вопросам, а на втором заседании экономическим вопросам | 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues |
| Согласно резолюции 58 241 Генеральной Ассамблеи была создана рабочая группа открытого состава для проведения переговоров о подготовке документа по маркировке и отслеживанию. | Pursuant to General Assembly resolution 58 241, an open ended working group was established in order to negotiate an instrument on marking and tracing. |
| Защита открытого Интернета | Safeguarding the Open Internet |
| Перед Рабочей группой открытого состава стоит задача достичь консенсуса по различным вопросам существа к концу своей третьей сессии, которая состоится в июне 2005 года. | The challenge facing the Open ended Working Group is to build a consensus on the various substantive issues by the end of its third session in June 2005. |
| Свобода вместо открытого бассейна! | To the demo! Freedom instead of the Freibad |
| Импортировать ключ | Import Key |
| Принеси ключ. | Bring the key. |
| Принесите ключ. | Bring the key. |
| Вот ключ. | Here's the key. |
| Оставь ключ. | Leave the key. |
| Оставьте ключ. | Leave the key. |
| Где ключ? | Where's the key? |
| Ключ терпение. | Patience is the key. |
| Ключ застрял. | The key is stuck. |
| Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| с признательностью отмечая также усилия Специальной рабочей группы открытого состава по информатике Экономического и Социального Совета, направленные на повышение уровня информированности о проблеме 2000 года, | Appreciating also the efforts of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics of the Economic and Social Council in raising the level of awareness of the year 2000 problem, |
| Локомотив находится в конце состава. | The locomotive is at the end of the train. |
| 5. постановляет также, что Председатель Генеральной Ассамблеи представит резюме обсуждений группы открытого состава к 6 декабря 2002 года, когда в Ассамблее начнется обсуждение пунктов, касающихся Афганистана. | 5. Also decides that the President of the General Assembly will present a summary of the discussions of the Open ended Panel at the beginning of the debate in the Assembly on 6 December 2002 on the items dealing with Afghanistan. |
| Том стоял у открытого окна. | Tom stood at the open window. |
| Истории это ключ. | Stories are the key. |
| Ключ на столе. | The key is on the desk. |
| Дай гаечный ключ. | Hand me the wrench. |
| Вот твой ключ. | Here is your key. |
| Вот ваш ключ. | Here is your key. |
| Вот Ваш ключ. | Here is your key. |
| Принеси мне ключ. | Get me the key. |
| Достань мне ключ. | Get me the key. |
| Принеси мне ключ. | Bring me the key. |
| Принесите мне ключ. | Bring me the key. |
| Можно мне ключ? | May I have the key? |
| Поверни ключ вправо. | Turn the key to the right. |
| Я искал ключ. | I looked for the key. |
| Я поискал ключ. | I looked for the key. |
| Я ключ потерял. | I have lost my key. |
Похожие Запросы : открытого состава гаечный ключ - открытого состава фонда - открытого состава комментарии - открытого состава опрос - открытого состава взаимный фонд - соотношение состава - утверждение состава - пределы состава - тип состава - подвижного состава - контроль состава - исследование состава - изменение состава - изменение состава
