Перевод "открытое значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открытое. | Nacktheiten. |
| Открытое письмо Солженицыну. | Open letter to Solzhenitsyn. |
| Открытое письмо большевикам. | Открытое письмо большевикам. |
| Открытое письмо Эхуду Олмерту | An Open Letter to Ehud Olmert |
| Твиттер любит открытое ПО. | Twitter loves open source. |
| Открытое письмо министру на choosysaraitu.tumblr.com | An open letter to the Minister on choosysaraitu.tumblr.com |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Tatoeba это открытое программное обеспечение. | Tatoeba is open source software. |
| Камень влетел в открытое окно. | The rock flew through the open window. |
| Том указал на открытое окно. | Tom pointed at the open window. |
| Том выглянул в открытое окно. | Tom looked out the open window. |
| Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие. | In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite. |
| значение | Table 7 1. |
| Но они не могут уничтожить открытое общество. | But they cannot destroy an open society. |
| Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества | Sign this open statement from our community |
| Она написала на Facebook открытое письмо Марку Цукербергу | On Facebook she wrote on open letter to Mark Zuckerberg |
| Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество . | RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| (Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices). | (Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.) |
| В октябре 1993 года подписал открытое письмо сорока двух . | In October 1993, he signed the Letter of Forty Two. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Я учредил фонды Открытое общество во всех странах бывшего СССР. | I established Open Society Foundations in all the countries of the former Soviet Union. |
| Вот его открытое письмо к официальной подруге Олланда Валери Триервейлер | Here is his open letter to Hollande's partner Valérie Treilweiler |
| В октябре 1993 года Бакланов подписал открытое письмо сорока двух. | This was in response to the events of October 1993. |
| Это будет первое в своем роде мероприятие, открытое для всех стран. | This will be the first such event that is open to all countries. |
| Германия является хорошо функционирующей демократией с подавляющим большинством, поддерживающим открытое общество. | Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. |
| Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго запад Азии. | The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well. |
| Открытое программное обеспечение. Тут ребята сами решили, что защита авторского права | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| В Твиттере появилось открытое приглашение придти и увидеть дворец своими глазами. | An open invitation went out over Twitter inviting people to come and see the palace with their own eyes. Yanukovich's floating 19th hole. |
Похожие Запросы : открытое предложение - открытое образование - открытое заседание - открытое общество - открытое мышление - открытое заседание - открытое соединение - открытое зрение - открытое приглашение - открытое отношение - открытое состояние - открытое место - открытое отверстие - открытое небо
