Слабость США и Европы сегодня это открытое предложение России вернуться к своей старой имперской политике.	The weakness of the US and Europe today is an open invitation for Russia to return to its old imperial politics.
Открытое.	Nacktheiten.
Открытое заседание	Agenda Item 2 Adoption of the Agenda
Открытое заседание	Agenda Item 3 Adoption of the Programme of Work
Открытое заседание	10 00 Government science
Открытое заседание	15 00 Government science (continued)
Открытое заседание	10 00 Expert contributions overview presentations
Открытое заседание	10 00 Expert contributions and discussion including representatives from industry
Открытое заседание	10 00 Expert contributions and discussion including representatives from professional bodies
Открытое сокровища.	Open treasures.
В открытое?	Was it open?
Открытое письмо Солженицыну.	Open letter to Solzhenitsyn.
Открытое письмо большевикам.	Открытое письмо большевикам.
Открытое программное обеспечение	Free Software
Открытое программное обеспечение.	Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.
Открытое письмо историкам.	An open letter to Historians.
Открытое письмо Эхуду Олмерту	An Open Letter to Ehud Olmert
Твиттер любит открытое ПО.	Twitter loves open source.
Открытое общество фонд Грузии.	Open Society Georgia Foundation.
b) Открытое космическое пространство	(b) Open outer space
Итак, открытое письмо слонам.	An open letter to elephants
Там слишком открытое место.	Too open down there.
Открытое письмо министру на choosysaraitu.tumblr.com	An open letter to the Minister on choosysaraitu.tumblr.com
Открытое обращение на сайте гласит	Their open appeal on the website reads
это место открытое для каждого.	is a space for tango open to everyone.
Tatoeba это открытое программное обеспечение.	Tatoeba is open source software.
Камень влетел в открытое окно.	The rock flew through the open window.
Том указал на открытое окно.	Tom pointed at the open window.
Том выглянул в открытое окно.	Tom looked out the open window.
Cocos2d открытое программное обеспечение, фреймворк.	Cocos2d is an open source software framework.
открытое заседание Зал заседаний A	4 5 p.m. Open meeting Conference Room A
кружок из точек открытое скопление	dotted circle Open Cluster
Н. Справедливое и открытое разбирательство	H. Fair and open trial
Открытое прослушивание в студии Лонестоуна.	Open auditions at Lodestone Studios.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Захвати Лондон хочет воспользоваться этой возможностью и сделать UBS открытое, дружественное предложение мы бы хотели, чтобы вы помогли нам начать строительство Большого Общества.	Occupy London would like to take this opportunity to make an open, warm hearted offer to UBS we want you to help us to begin to build the Big Society.
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.	Better is open rebuke than hidden love.
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.	Open rebuke is better than secret love.
Открытое обсуждение работниками проблем и вопросов.	People openly discussing problems and issues.
Нам открытое пространство не кажется особенным.	We take distance for granted.
Волны выносят нас в открытое море!	I mean, the tides are carrying us out to sea! Aw, yea!
Кстати, пришло время прочитать открытое письмо!	Which reminds me! It's time for the open letter.
Ирена Вейсайте фонд Открытое общество Литва	Dr. Irena Veisqite Open Society Foundation Lithuania
Согласно Леверетту, решение Каддафи было принято до вторжения и было реакцией на открытое предложение об отмене международных санкций против Ливии в обмен на это.	According to Leverett, Khadafi s decision predated the invasion and was a response to an explicit quid pro quo to end international sanctions against Libya.
Но они не могут уничтожить открытое общество.	But they cannot destroy an open society.

Display this page in English