Открытое.	Nacktheiten.
Но бюрократы постоянно расстраивали его планы, и он ввёл гласность, т.е. открытое обсуждение и демократизацию.	And when bureaucrats continually thwarted his orders, he used glasnost, or open discussion and democratization.
Слабость США и Европы сегодня это открытое предложение России вернуться к своей старой имперской политике.	The weakness of the US and Europe today is an open invitation for Russia to return to its old imperial politics.
Открытое письмо Солженицыну.	Open letter to Solzhenitsyn.
Открытое письмо большевикам.	Открытое письмо большевикам.
Открытое письмо Эхуду Олмерту	An Open Letter to Ehud Olmert
Твиттер любит открытое ПО.	Twitter loves open source.
Открытое письмо министру на choosysaraitu.tumblr.com	An open letter to the Minister on choosysaraitu.tumblr.com
Открытое обращение на сайте гласит	Their open appeal on the website reads
это место открытое для каждого.	is a space for tango open to everyone.
Tatoeba это открытое программное обеспечение.	Tatoeba is open source software.
Камень влетел в открытое окно.	The rock flew through the open window.
Том указал на открытое окно.	Tom pointed at the open window.
Том выглянул в открытое окно.	Tom looked out the open window.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Захвати Лондон хочет воспользоваться этой возможностью и сделать UBS открытое, дружественное предложение мы бы хотели, чтобы вы помогли нам начать строительство Большого Общества.	Occupy London would like to take this opportunity to make an open, warm hearted offer to UBS we want you to help us to begin to build the Big Society.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Согласно Леверетту, решение Каддафи было принято до вторжения и было реакцией на открытое предложение об отмене международных санкций против Ливии в обмен на это.	According to Leverett, Khadafi s decision predated the invasion and was a response to an explicit quid pro quo to end international sanctions against Libya.
Но они не могут уничтожить открытое общество.	But they cannot destroy an open society.
Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества	Sign this open statement from our community
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
Как член партнёрства Открытое правительство Македония обязалась постоянно улучшать себя на основаниях открытых, прозрачных, достойных доверия и эффективных правительственных учреждений, которые общаются и сотрудничают с гражданами .	As a member of the Open Government Partnership, Macedonia has pledged to continuously improve itself on the foundations of open, transparent, reliable and efficient government institutions that communicate and cooperate with the citizens.
Она написала на Facebook открытое письмо Марку Цукербергу	On Facebook she wrote on open letter to Mark Zuckerberg
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .	RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Наконец, постоянно тестируйте.	And, finally, test and test it again.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Я постоянно кашляю.	I have a persistent cough.
Компьютеры постоянно совершенствуются.	Computers are constantly being improved.
Он постоянно смеётся.	He is always laughing.

Display this page in English