Перевод "открытые глаза широко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
глаза - перевод : Глаза - перевод : широко - перевод : широко - перевод : широко - перевод : Широко - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глаза Тома широко открыты. | Tom's eyes are wide open. |
| Его мать широко раскрыла глаза. | His mother opened her eyes wide. |
| Её глаза широко раскрылись от изумления. | Her eyes were wide open in surprise. |
| Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза. | They listened to the teacher with their eyes shining. |
| Степан Аркадьич широко открыл свои блестящие, ясные глаза. | Oblonsky opened his clear and shining eyes wide. |
| Не может быть! широко открыв глаза, сказала Долли. | 'Impossible! said Dolly, with wide open eyes. |
| Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. |
| Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. | Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. |
| Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. | Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. |
| Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал. | His eyes were wide open as if he had not slept at all. |
| Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза. | Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide. |
| Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. | After a few months, these popular forums were brought to an abrupt halt, as security services enforced a stringent set of regulations that effectively closed these open gatherings. |
| Относительно открытые обсуждения проходили в популярных форумах и частных дискуссионных клубах, которые широко распространились по стране. | Popular forums and private discussion clubs sprung up across Syria, allowing relatively open debate. |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же. | Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads. |
| У нас открытые отношения. | We have an open relationship. |
| Глаза мои, глаза! | My eyes, my eyes! |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| Открытые окна хороши для охлаждения. | Open windows are good for cooling. |
| Большинство людей это открытые книги. | Most people are open books. |
| Открытые общества несовместимы с закрытой экономикой. | Open societies are incompatible with closed economies. |
| Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| Отчего? отчего? отчего? широко раскрывая глаза, заговорила Кити, взявшись, чтобы не выпускать Вареньку, за ее зонтик. Нет, постойте, отчего? | 'Why not, why not, why not?' asked Kitty with wide open eyes, and holding Varenka's sunshade to prevent her going. 'No, wait a bit, and tell me why not.' |
| Рот его зиял широко, как печное устье, зубы были жёлтые, как клыки, а глаза как два раскалённых красных уголька. | His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals. |
| Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
| Закрой глаза . | Close your eyes. |
| Открой глаза. | Open your eyes. |
| Откройте глаза. | Open your eyes. |
| Закрой глаза. | Shut your eyes. |
| Закрой глаза. | Cover your eyes. |
| Закройте глаза. | Shut your eyes. |
| Закройте глаза. | Cover your eyes. |
| Вытри глаза. | Wipe your eyes. |
| Глаза жжёт. | My eyes are burning. |
| Прикрой глаза. | Cover your eyes. |
| Прикройте глаза. | Cover your eyes. |
| Вытрите глаза. | Wipe your eyes. |
| Глаза небольшие. | R. Soc. |
| Широко распространены пытки. | Torture is widespread. |
| Он широко публикуется. | He is widely published. |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Он широко зевнул. | He yawned widely. |
| Он широко зевнул. | He yawned heavily. |
| Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR. | As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. |
| Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
Похожие Запросы : глаза широко - глаза широко - открытые глаза для - Глаза широко открыты - глаза - широко - глаза глаза сэр - открытые участки
