Перевод "отлого подниматься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете подниматься. | You can go up now. |
| Цветные начали подниматься. | Colored folks just started getting up. |
| Будет только подниматься. | Only going up. |
| Теперь давай подниматься. | Get along up now. |
| Я могу подниматься? | Shall I come up? |
| Пора подниматься на борт. | It's time to get aboard. |
| Дрожжи заставляют тесто подниматься. | Yeast makes dough rise. |
| Ты должна и подниматься. | You have to get up too. |
| намного легче, чем подниматься. | is much easier than up. |
| Тебе необязательно было подниматься. | You didn't have to come up. |
| И подниматься вверх, и поворачивать. | And up I climb, I turn. |
| Вам нельзя подниматься по лестнице. | You must not go up the stairs. |
| Том начал подниматься по лестнице. | Tom started to climb the ladder. |
| Я не хочу подниматься наверх. | I don't want to go upstairs. |
| А потом мы стали подниматься. | And then we come up. |
| Ей не надо подниматься сюда. | She can't come up here now. |
| Он не должен был подниматься. | He should have stayed down. |
| Нет, сэр, не нужно подниматься. | Oh, no, sir. |
| Подниматься по лестнице полезнее для здоровья. | It is healthier to climb the stairs. |
| a) Какого рода вопросы могут подниматься? | (a) What types of questions could be raised? |
| Тебе не придется подниматься по ступеням? | You'd have to go up the stairs? |
| Мы достигли 380 и продолжаем подниматься. | We are at 380 and climbing. |
| Но сегодня подниматься туда слишком опасно. | But today it's too dangerous to climb. |
| Вы будете подниматься ни один час! | It'll take you hours to walk up there. |
| Пожалуйста , Чак, не заставляй меня подниматься. | Please, Chuck, don't take me upstairs. |
| Вы избавили меня от необходимости подниматься. | Thank you for saving me three flights of stairs. |
| Температура газов в сопле начинает подниматься. | Why? The temperature's beginning to rise in my tailpipe. |
| К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно. | To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. |
| Мы начинаем подниматься вверх по кривой предложения. | Well, we're going to have to slide up that supply curve. |
| Парадная дверь всегда открыта, можешь сразу подниматься. | The front door is never locked. He can just come up. Thank you. |
| А после первой Мировой они продолжают подниматься. | And then after the First World War, they continue up. |
| Начнем с подвала и будем подниматься вверх. | We'll start in the basement and work our way up. |
| Да, вы увидите их, когда будете подниматься. | Yes, you'll see them on your way up, and |
| Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? | Why not level up? |
| И поэтому уровень глюкозы в крови будет подниматься | And so their blood glucose will go up it will slowly go up |
| А потому я высвободил ноги и начал подниматься вверх. | So, I let my feet out, and I started floating to the top. |
| Здесь будут подниматься важные вопросы, они могут вызывать озабоченность. | Fundamental questions will be asked here. They may arouse concern. |
| И решает, что, если начнется засуха, цена начнет подниматься. | look, the price this year will be higher if there's a drought. |
| А потому я высвободил ноги и начал подниматься вверх. | I let my feet out, and I started floating to the top. |
| Хорошо, я в здании Лэрраби , но подниматься не буду. | Alright, it's the Larrabee Building, but I'm not coming up. |
| Не лучше ли было подниматься туда по южному склону? | Don't you think Servoz would have done better by taking the mountain's south face? |
| Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? | That sucks. Why not level up? |
| Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода. | We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. |
| Затем мы сделаем лифт, на котором можно будет туда подниматься. | Then we're going to make an escalator that helps you get up there. |
| Она не могла воспользоваться лифтом и стала подниматься по лестнице. | She can't use the elevator so she's going up the stairs. |
Похожие Запросы : подниматься вопрос - подниматься вопрос - падать и подниматься - подниматься по частоте - подниматься и опускаться - подниматься и бежать - подниматься в цене
