Перевод "подниматься в цене" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подниматься - перевод :

Rise up

подниматься - перевод :

Go up

подниматься - перевод :

Going up

ключевые слова : Climbing Rise Climb Upstairs Walk Price Reasonable Value Stock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пора подниматься на борт.	It's time to get aboard.
Дрожжи заставляют тесто подниматься.	Yeast makes dough rise.
Дело в цене.	It's a matter of cost.
И подниматься вверх, и поворачивать.	And up I climb, I turn.
Вам нельзя подниматься по лестнице.	You must not go up the stairs.
Том начал подниматься по лестнице.	Tom started to climb the ladder.
Я не хочу подниматься наверх.	I don't want to go upstairs.
Дело не в цене.	Price is not an issue.
Дело не в цене.	It's not a matter of price.
Подниматься по лестнице полезнее для здоровья.	It is healthier to climb the stairs.
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.	To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
(Ответ по цене.	Answer The hand.
Конечно, йена также взлетела в цене.	Of course, the value of the Yen soared too.
Том и Мэри сошлись в цене.	Tom and Mary agreed on a price.
Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься.	Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.
От таких новостей евро упал в цене.	The euro fell in value with this news.
Но по какой цене?	But at what price?
Ты спросил о цене?	Did you ask the price?
Они договорились о цене.	They agreed on a price.
Мы договорились о цене.	We agreed on a price.
О цене не беспокойтесь!	Don't worry about the cost.
О цене не беспокойся!	Don't worry about the cost.
О цене не беспокойся.	Don't think about the price.
О цене не беспокойтесь.	Don't think about the price.
О цене не думай.	Don't think about the price.
О цене не думайте.	Don't think about the price.
Доллар, как ожидается почти всюду, будет подниматься в цене, когда американские процентные ставки начнут повышаться, особенно в связи с тем, что ЕС и Япония продолжат ослаблять монетарные условия в течение многих месяцев и даже лет.	The dollar is almost universally expected to appreciate when US interest rates start rising, especially because the EU and Japan will continue easing monetary conditions for many months, even years.
А потому я высвободил ноги и начал подниматься вверх.	So, I let my feet out, and I started floating to the top.
Два по цене одного президентская власть в Аргентине	Argentina s Two for One Presidency
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.	Once the music stopped, the assets plunged in value.
Нефть упала в цене до 96 за баррель.	Oil extends drop toward 96 a barrel
Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?	That sucks. Why not level up?
Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.	We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей.	It was released in 1980 and was sold for 85 rubles.
А потом мы стали подниматься. Пока не началась борьба за независимость.	And then we come up. Not until independence started.
Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься .	You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up.
По цене получается, что это суперделикатес.	At that price, they really are a super delicacy.
Я купил его по бросовой цене.	I bought it at a giveaway price.
Мы договорились с ним о цене.	I make a bargain with him over the price.
Том и Мэри договорились о цене.	Tom and Mary agreed on a price.
Том купил его по смехотворной цене.	Tom bought it for an absurdly low price.
Том договорился о более низкой цене.	Tom negotiated a lower price.
Я купил его по сниженной цене.	I bought it at a reduced price.
Я купила его по сниженной цене.	I bought it at a reduced price.
А нынче лубок в цене, и струбов бы липовеньких нарубил .	And the trunks could be cut up for log huts! '

Display this page in English