Перевод "соперничают в цене" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Vying Competing Rivals Competitive Osome Price Reasonable Value Stock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дело в цене.	It's a matter of cost.
Дело не в цене.	Price is not an issue.
Дело не в цене.	It's not a matter of price.
Демократические политики повсюду соперничают за поддержку этнических лобби.	Democratic politicians everywhere vie for the support of ethnic lobbies.
На подиуме, где соперничают все виды утончённого, свет	a young woman comes, a rainbow.
(Ответ по цене.	Answer The hand.
Конечно, йена также взлетела в цене.	Of course, the value of the Yen soared too.
Том и Мэри сошлись в цене.	Tom and Mary agreed on a price.
Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США.	Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S.
От таких новостей евро упал в цене.	The euro fell in value with this news.
В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии.	In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia.
Но по какой цене?	But at what price?
Ты спросил о цене?	Did you ask the price?
Они договорились о цене.	They agreed on a price.
Мы договорились о цене.	We agreed on a price.
О цене не беспокойтесь!	Don't worry about the cost.
О цене не беспокойся!	Don't worry about the cost.
О цене не беспокойся.	Don't think about the price.
О цене не беспокойтесь.	Don't think about the price.
О цене не думай.	Don't think about the price.
О цене не думайте.	Don't think about the price.
Два по цене одного президентская власть в Аргентине	Argentina s Two for One Presidency
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.	Once the music stopped, the assets plunged in value.
Нефть упала в цене до 96 за баррель.	Oil extends drop toward 96 a barrel
В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей.	It was released in 1980 and was sold for 85 rubles.
Пограничный спор остается нерешенным, и обе страны соперничают за влияние в таких соседних государствах, как Мьянма.	The border dispute remains unsettled, and both countries vie for influence in neighboring states such as Myanmar.
США и Китай соперничают друг с другом за звание самого крупного в мире загрязнителя окружающей среды.	The US and China are in a race to be the world s worst polluter America has long won the contest, but in the next few years, China will claim that dubious honor.
США и Китай соперничают друг с другом за звание самого крупного в мире загрязнителя окружающей среды.	The US and China are in a race to be the world s worst polluter
По цене получается, что это суперделикатес.	At that price, they really are a super delicacy.
Я купил его по бросовой цене.	I bought it at a giveaway price.
Мы договорились с ним о цене.	I make a bargain with him over the price.
Том и Мэри договорились о цене.	Tom and Mary agreed on a price.
Том купил его по смехотворной цене.	Tom bought it for an absurdly low price.
Том договорился о более низкой цене.	Tom negotiated a lower price.
Я купил его по сниженной цене.	I bought it at a reduced price.
Я купила его по сниженной цене.	I bought it at a reduced price.
А нынче лубок в цене, и струбов бы липовеньких нарубил .	And the trunks could be cut up for log huts! '
В супермаркете на углу продают фрукты по очень хорошей цене.	The shop on the corner sells fruit at a very good price.
Сегодня в магазине проходит акция два товара по цене одного.	The store is having a sale today buy one, get one free!
Упавшая в цене канадская валюта сделала американские товары в Канаде более дорогими.	One reason for this is that, to adjust for the higher social charges which Canada imposes on its goods, the Canadian dollar fell relative to the U.S. dollar over the course of these years.
Я купил это пальто по невысокой цене.	I bought this coat at a low price.
Я купил это платье по низкой цене.	I bought this dress at a low price.
Я купил этот велосипед по сходной цене.	I got the bicycle at a bargain.
Я продал свои книги по разумной цене.	I sold my books at a reasonable price.
Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.	Tom is looking for a reasonably priced used car.

Display this page in English