Перевод "падать и подниматься" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

падать - перевод :

Fall

падать - перевод :

Drop down

подниматься - перевод :

Rise up

подниматься - перевод :

Go up

подниматься - перевод :

Going up

падать и подниматься - перевод :

Fall and rise

ключевые слова : Falling Dropping Fall Drop Start Climbing Rise Climb Upstairs Walk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Найти работу тяжело, потому что приходится падать и подниматься, снова и снова.	Finding a job is a tough thing because you have to fall down and get up again and again.
В Global Citizen ответили Это будет длинный и трудный путь иногда мы будем падать и подниматься.	Global citizen replied It'll be a long and hard path sometimes we will fall and fail.
Государственный секретарь Хиллари Клинтон говорила о том, что они находятся в одной лодке и что Китай и США должны подниматься и падать вместе .	Secretary of State Hillary Clinton referred to being in the same boat, and that China and the United States would rise and fall together.
Ты должна и подниматься.	You have to get up too.
Значит, мы погружаемся в воду, огибаем край этого мыса, И начинаем падать, и падать, и падать вниз.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
И подниматься вверх, и поворачивать.	And up I climb, I turn.
Вы можете подниматься.	You can go up now.
Цветные начали подниматься.	Colored folks just started getting up.
Будет только подниматься.	Only going up.
Теперь давай подниматься.	Get along up now.
Я могу подниматься?	Shall I come up?
Значит, мы погружаемся в воду, огибаем край этого мыса, И начинаем падать, и падать, и падать вниз. Люди меня часто спрашивают	So we drop in the water and go over the edge of this cliff, and then we start dropping, dropping, dropping.
Мы достигли 380 и продолжаем подниматься.	We are at 380 and climbing.
Пора подниматься на борт.	It's time to get aboard.
Дрожжи заставляют тесто подниматься.	Yeast makes dough rise.
намного легче, чем подниматься.	is much easier than up.
Тебе необязательно было подниматься.	You didn't have to come up.
Начнем с подвала и будем подниматься вверх.	We'll start in the basement and work our way up.
Снег перестал падать.	The snow stopped falling.
Снег прекратил падать.	The snow stopped falling.
Вы прекратите падать?	Would you stop falling?
Падать с велосипеда.	Fall off that bicycle.
Начали падать конфетти...	At about here, I'd start peeling.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.	Finally, employment continues to contract rapidly.
Вам нельзя подниматься по лестнице.	You must not go up the stairs.
Том начал подниматься по лестнице.	Tom started to climb the ladder.
Я не хочу подниматься наверх.	I don't want to go upstairs.
А потом мы стали подниматься.	And then we come up.
Ей не надо подниматься сюда.	She can't come up here now.
Он не должен был подниматься.	He should have stayed down.
Нет, сэр, не нужно подниматься.	Oh, no, sir.
И поэтому уровень глюкозы в крови будет подниматься	And so their blood glucose will go up it will slowly go up
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Курс доллара начал падать.	The value of the dollar began to drop.
Падать на лёд больно.	Falling on ice hurts.
Не позволяй ему падать.	Don't let him fall.
Не будем падать духом.	Let's keep it together.
Не надо падать духом.	Now, don't despair.
Ветер дует, и плод знает время падать.	The wind is blowing and the fruit knows It's time to fall down.
И не позволяйте гитаре съезжать вперед и падать.	Also, don't be letting the guitar point forward and falling over.
Подниматься по лестнице полезнее для здоровья.	It is healthier to climb the stairs.
a) Какого рода вопросы могут подниматься?	(a) What types of questions could be raised?
Тебе не придется подниматься по ступеням?	You'd have to go up the stairs?
Но сегодня подниматься туда слишком опасно.	But today it's too dangerous to climb.
Вы будете подниматься ни один час!	It'll take you hours to walk up there.

Display this page in English