Перевод "отметить это событие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что Кремль готовится отметить это событие в таком масштабе, какой Россия никогда раньше не видела. | So the Kremlin is preparing to mark the event on a scale that Russia has never seen before. |
| 16 марта продолжалось празднование революцию 1848 года, но молодёжь Будапешта решила отметить это событие по своему. | March 16 was still about celebrating the 1848 revolution, but some Budapest youths decided to do it their own way. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Это важное событие. | This is an important event. |
| Это религиозное событие. | It's a religious event. |
| Стоит также отметить, какое событие необходимо для создания 12,5 обрушения на рынке долгосрочных облигаций. | It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market. |
| Такое событие разработчики решили отметить выпуском патча для Ruby 2.1, который назвали Ruby 2.1.1. | Ruby 2.1 Ruby 2.1.0 was released on Christmas Day in 2013. |
| Это действительно важное событие. | This is indeed a milestone. |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Мы отложили это событие. | We postponed the event. |
| Думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Мир должен это отметить. | The world should note. |
| Это решающее событие во Франции. | This is a critical development in France. |
| Это событие предлагает беспрецедентную возможность. | This development offers an unprecedented opportunity. |
| Данная встреча это хорошее событие. | The meeting is a welcome development. |
| Со временем это событие забылось. | The event was forgotten in progress of time. |
| Я думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Экономисты также не предсказали это событие. | Economists did not predict that event, either. |
| В Twitter gaytajikistan отметил это событие | On Twitter, gaytajikistan celebrated the event |
| Это событие повлияло на его будущее. | The event affected his future. |
| Со временем это событие было забыто. | The event was forgotten in progress of time. |
| Это событие произошло 15 лет назад. | That event happened 15 years ago. |
| Ты знаешь, когда произошло это событие? | Do you know when the event took place? |
| Почему вы считаете это событие важным? | Why do you consider that event important? |
| Чтобы отметить событие, церковь выпустила несколько фотографий встречи, включая ту, на которой могут быть видны очень дорогие часы Варсофония. | To mark the occasion, the church released several photographs of the meeting, including one picture revealing part of what appears to be Varsonofiya s very expensive wristwatch. |
| Посмотрим на другое событие. Это День Королевы. | This is looking at another event. This is called Queen's Day. |
| Турист Это событие сильно повлияло на нас. | Tourist From our hearts, it affected us just as much. |
| Это событие объединило многих совершенно разных людей. | People from different walks of life united for the cause. |
| Таким образом, это событие имело большое значение. | Therefore the event had a whole significance this time. |
| По прошествии времени это событие было забыто. | The event was forgotten in progress of time. |
| Это событие ещё свежо в нашей памяти. | The event is still fresh in our memory. |
| Главное событие | The main event |
| И кризис это событие, случающееся раз в полвека. | And the crisis was a once in a half century event. |
| Это событие встряхнуло коммунистический режим до самого основания. | Within a year, Polish workers were striking for the right to establish independent trade unions, staging two weeks of sit ins at state owned factories to achieve their goal. |
| Это событие также стало основной новостью на телевидении. | The incident also made CCTV headlines. |
| Стоит отметить то, что это продолжалось слишком долго . | What is remarkable is that it has lasted so long. |
| Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера. | I remember the event as vividly as if it were just yesterday. |
| Подсвечивать последнее событие | Highlight last event entry |
| Меняющее жизнь событие. | Life altering event to see. |
| Произошло незабываемое событие. | An unforgettable event occurred. |
| Какое ужасное событие! | What a horrible event! |
| Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие. | It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. |
| Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. | Turkey's troubles be they financial crises or the current illness of Primer Minister Bulent Ecevit grab headlines. |
| OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! | OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. |
| Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. | Typically, hardly anyone noticed. |
Похожие Запросы : отметить событие - отметить событие - это событие - это событие - чтобы отметить это - это событие года - отпраздновать это событие - ознаменовать это событие - событие - событие - событие, - отметить столетие - стоит отметить
