Перевод "отмечает что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. отмечает, что | 2. Notes that |
| Суд отмечает, что | The Court pointed out that |
| Abdullah отмечает, что расистами не рождаются | Abdullah believes that no one is born a racist |
| В этой связи оно отмечает, что | In this context, it observes that |
| Кроме того, государство участник отмечает, что, хотя | Similarly, the State party notes that, although the complainant shows with the help of medical certificates that he suffers from a neuro psychiatric disorder, he does not establish that this disorder, about which he gives no details, could not be adequately treated in Algeria. |
| Специальный докладчик отмечает, что, по мнению комментаторов, | The Special Rapporteur notes that according to commentators, |
| Комитет отмечает, что этого не было сделано. | The Committee notes that this has not been done. |
| Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом. | The department notes that these figures are the nominal rate. |
| Камила отмечает, что до финала истории еще далеко. | According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case. |
| Консультативный комитет отмечает, что подобный доклад подготовлен впервые. | The Advisory Committee notes that this is the first time such a report has been prepared. |
| Далее автор исследования Митчелл Mitchell (1998) отмечает, что | Further Mitchell (1998) notes that |
| Поэтому давайте говорить, что это 100 отмечает выдающиеся. | So let's say that this is 100 notes outstanding. |
| 2. отмечает | 2. Notes |
| Буле отмечает | Boullet remarks |
| Комитет отмечает | Consequently, the Committee expresses its concern at |
| Комитет отмечает | The Committee expresses concern regarding the following |
| Он отмечает | In his words |
| Специальная миссия отмечает, что среди афганцев укрепилось мнение о том, что | The special mission found a strong feeling among Afghans that |
| 4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов | 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов | 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| Мина отмечает, что во Франции есть и другой вариант | Mina adds that there's also another variation in France |
| Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс. | No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards. |
| Он отмечает, что Казахстан уже внес 100 000 тыс. | His country had already contributed over 100,000 to the special Trust Fund established to facilitate follow up activities to the outcomes of the Almaty Conference. |
| Комитет отмечает, что государство участник предоставило неполные статистические данные. | C. Concerns and recommendations The Committee notes that the statistical data provided by the State party are incomplete. |
| Он отмечает, что данная апелляция не имеет приостанавливающего действия. | Since no formal criminal proceedings followed as a result of his complaint with the Public Prosecutor, the first avenue remained closed to him. |
| Консультативный комитет отмечает, что ОНЮБ содержит 15 представительских автомобилей. | The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles. |
| Он отмечает, что данная апелляция не имеет приостанавливающего действия. | He points out that such an appeal does not have suspensive effect. |
| ЦМТ отмечает, что первый проект его стратегического плана подготовлен. | ITC indicates that a first draft of its strategic plan has been completed. |
| Г жа Майоло отмечает, что полигамия разрешена Гражданским кодексом. | Ms. Maiolo noted that polygamy was permitted under the Civil Code. |
| Рабочая группа отмечает, что правительство не прокомментировало это утверждение. | The Working Group notes that the Government did not comment on this allegation. |
| Комитет отмечает, что ощутимые результаты по прежнему не достигнуты. | 14 and 15). The Committee points out that tangible results have still not been achieved. |
| 26. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что пункт 5 становится пунктом 4. | 26. The CHAIRMAN pointed out that paragraph 5 should become paragraph 4. |
| Комитет отмечает, что часть этого оборудования потеряна или конфискована. | The Committee also notes that some of this equipment has been lost or confiscated. |
| Диа Хадид отмечает | Diaa Hadid notes |
| Малобика Тудо отмечает | Malobika Tudo said |
| Януш Войцечовски отмечает | Janusz Wojciechowski notes |
| Nilufar Shukrikhudo отмечает | Nilufar Shukrikhudo observes |
| Она отмечает следующее | She points out |
| Как отмечает проф. | and Riddick, L.A. |
| особо отмечает необходимость | Stresses the need for |
| отмечает protected атрибуты | Stands for protected attributes |
| отмечает private атрибуты. | Stands for private attributes |
| отмечает protected операции | Stands for protected operations |
| отмечает private операции. | Stands for private operations |
Похожие Запросы : отмечает, что - отмечает, что - отмечает, что - отмечает, что - отмечает, что - он отмечает, что - он отмечает, что - он отмечает - отмечает далее - отмечает исследование - фасилитатор отмечает - отмечает отъезд - отмечает стиль
