Перевод "относительно легко" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

относительно - перевод :

Concerning

относительно - перевод :

Regarding

относительно - перевод :

Relatively

ключевые слова : Easily Easy Easy Hard Relatively Relative Regarding Concerning Information

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это относительно легко сделать.	That's relatively easy to do.
Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.	Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.	Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.
Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности.	For example, we understand people who are fighting for their freedom, and can agree with what they mean by freedom.
Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности.	Liberals find it relatively easy to agree on the level of thin solidarity.
Некоторые ценности, которых давно придерживаются страны ЕС, должны передаться относительно легко.	Some values, long espoused by the Union, should be relatively easy to convey.
Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко.	People move about the globe cheaply and with relative ease.
Спады второго типа не существены и относительно легко поддаются устранению или даже предотвращению.	Those of the second type are minor and relatively easy to repair if not to avoid.
Здоровые V образные восстановления имеют встроенную эластичность, которая позволяет им справиться с потрясениями относительно легко.	Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
В Ливии было относительно легко бомбить войска Муаммара Каддафи, потому что они наступали на открытой местности.	In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Бликса, наивного и относительно безграмотного в технических вопросах он специалист в области международного права легко ввести в заблуждение.	Blix, naive and relatively ignorant about technical details his field is international law is easily mislead.
Забайкальский край мог бы относительно легко расширить связи с нуждающимися в ресурсах странами Азии, с выгодой для всех.	The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
В результате, можно относительно легко сформулировать пакет мер по снижению дефицита, который поднимет эффективность, будет содействовать росту и уменьшит неравенство.	As a result, it is relatively easy to formulate a deficit reduction package that boosts efficiency, bolsters growth, and reduces inequality.
Кто то когда то справедливо сказал, что легко бомбить, но намного тяжелее строить относительно легко победить режим в военном отношении, но намного труднее создать прочное, жизнеспособное, гражданское общество на его месте.	Someone once rightly said that it is easy to bomb, but much harder to build it is relatively easy to defeat a regime militarily, but it is far more difficult to create a solid, sustainable, civil society in its place.
Всё относительно.	Everything is relative.
Богатство относительно.	Wealth is relative.
Относительно мягкий.	in diameter.
Это легко доказать.	This is easy to demonstrate.
Это легко объяснить.	This is easy to explain.
Он легко ранен.	He is slightly wounded.
Это легко поправить.	It's not hard to fix it.
Стать участником легко	It's easy to get involved
Radaa, легко носить	Radaa, easy to wear
Это же легко!	This is easy!

Display this page in English