Перевод "отнюдь не уникальна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша ситуация не уникальна. | Our situation isn't unique. |
| Димона уникальна. | Dimona is unique. |
| Я уникальна. | I am unique. |
| История Басселя для Сирии не уникальна. | Bassel's story is not unique in Syria. |
| Религия Сертана уникальна. | Religion in the Sertão also has a unique twist. |
| Каждая снежинка уникальна. | Every snowflake is unique. |
| Я отнюдь не сержусь. | I am not angry, far from it. |
| Он отнюдь не глуп. | He is by no means stupid. |
| Она отнюдь не глупа. | She is by no means stupid. |
| Том отнюдь не глуп. | Tom is by no means stupid. |
| Чем уникальна ее деятельность? | What is special about their community? |
| Это отнюдь не лёгкая работа. | It is by no means an easy job. |
| Он был отнюдь не счастлив. | He was not happy at all. |
| Мой французский отнюдь не хорош. | My French is not good at all. |
| Данное обучение отнюдь не является поверхностным. | The pairing is not cursory. |
| Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| Однако проблемы Японии отнюдь не уникальны. | But Japan s problems are not unique. |
| Однако история, произошедшая с Ханной не уникальна для Эфиопии. | However, Hanna's case is not unique in Ethiopia. |
| Эта книга во многих отношениях уникальна. | This book is unique in many ways. |
| Однако умная сила отнюдь не ограничивается США. | But smart power is by no means limited to the US. |
| Но рассылка заказов отнюдь не простая задача. | But sending out the orders is not an easy task. |
| Не нужно забывать о том, что идея греческого дела уникальна. | It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique. |
| Вместе с тем, израильско палестинская трагедия уникальна. | Nonetheless, the Israel Palestine tragedy is unique. |
| Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. | Every situation is different, every fate is unique, but. |
| Это кошмарный сценарий, однако он отнюдь не надуманный. | This is a nightmare scenario, but it is not far fetched. |
| Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы. | Such fears are by no means confined to Europe s small countries. |
| Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков. | The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings. |
| Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно. | It's by no means impossible to earn one million yen a month. |
| Том отнюдь не уверен, что победит на выборах. | Tom is by no means sure of winning the election. |
| Иными словами, седины являются мировой проблемой, и Япония здесь не уникальна. | In other words, the nation's graying is a global challenge that's not unique to Japan. |
| Такие банкинеликвидны, но отнюдь ненеплатежеспособны. | The central bank can help with familiar tools. |
| Природа ливийских пост революционных вооруженных исламистов отнюдь не проста. | The nature of Libya s post revolution armed Islamist forces is by no means straightforward. |
| Конечно, класс космополитов это отнюдь не что то новое. | Of course, a cosmopolitan class is hardly new. |
| Скоро рассвет окрасит небо, но район отнюдь не безлюдный. | Dawn will soon blush the sky above, but the barrio is hardly deserted. |
| Фильм был отнюдь не так плох, как говорила Мэри. | The movie was nowhere near as bad as Mary said it was. |
| Она по своему уникальна и не похожа на литературу других стран, произносит переводчица. | It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says. |
| Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен. | Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. |
| Это отнюдь не говорит о тактической позиции или политической наивности. | This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté. |
| Арабо израильский конфликт основная политическая преграда, но отнюдь не единственная. | The Arab Israeli conflict is a major political obstacle, but by no means the only one. |
| Но нам следует понимать, что эти изменения отнюдь не поверхностны. | But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. |
| Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться. | The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things. |
| Критикуемый всеми президент Пакистана Первез Мушарраф заявлял Я отнюдь не политик. | Pakistan s embattled president, Pervez Musharraf, once declared, I am not at all a politician. |
| Надо сказать, что сама идея атома тогда отнюдь не считалась бесспорной. | I do not say that no Christians have enclosed places of this sort. |
| В том, что связано с беженцами, модель Уганды практически уникальна. | The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees. |
| Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду. | She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team. |
Похожие Запросы : отнюдь не - Отнюдь не - отнюдь нет - совершенно уникальна - она уникальна - уникальна для Вас - уникальна сама по себе - не - , не - не
