Перевод "отображение заинтересованных сторон" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отображение - перевод : отображение заинтересованных сторон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует много заинтересованных сторон.
There are many interested parties.
Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон.
It's political. There is so many parties to this project.
Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон.
Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan.
Он считается одной из заинтересованных сторон.
He is considered to be one of the interested parties.
Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес.
One such stakeholder group is business.
Во первых, здесь слишком много заинтересованных сторон со слишком различными интересами.
First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests.
Это является хорошей новостью для всех заинтересованных сторон и предоставляет возможность взяться за первопричину каждой из сторон .
This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause.
Быстрое отображение
Fast rendering
Отображение окон
Type of Window
Отображение уведомлений
Display notifications
По большему счету, законопроект отклонили из за недостаточной поддержки избирателей и заинтересованных сторон.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон
Publishing in the media to gain input from concerned parties
Отображение кристаллических структур
Display crystal structures
Отображение результатов моделирования
Display simulation results
Отображение текста песни
Displaying lyrics
Отображение номеров строк.
Show the line numbers for each line.
Как всегда, перемены нарушают уютный статус кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду.
As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it.
Основываясь на понятии многих заинтересованных сторон по итогам встречи был опубликован 12 страничный документ исходов .
Based on the notion of multi stakeholderism, the meeting produced a 12 page outcomes document.
Отображение трёхмерных химических структур
Display chemical 3D structures
Текстовое отображение отлаживаемого файла.
A text view of the current file being debugged
Текстовое отображение отлаживаемого файла.
A text view of the current file being debugged.
Но этого нельзя достигнуть без участия основных региональных заинтересованных сторон, включая Пакистан, Китай и, возможно, Иран.
But this might not be achieved without involving the major regional stakeholders, including Pakistan, China, and possibly Iran.
Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта.
Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st .
В настоящее время среди международных организаций распространена публикация вариантов отчетов, которые бы отражали мнение всех заинтересованных сторон.
It is now standard practice for international organizations publishing a report to involve all the stakeholders and to reflect their opinions.
С учётом количества поселенцев и могущества заинтересованных сторон невозможно представить себе вариант с принудительным освобождением оккупированных территорий.
Given magnitude of settlement and the power of vested interests, a forced evacuation of the occupied territories is unthinkable. But any agreement between Israel and the Palestinians, will call for a first phase of evacuation of the at least 50,000 60,000 people living in the more distant and scattered settlements.
С учётом количества поселенцев и могущества заинтересованных сторон невозможно представить себе вариант с принудительным освобождением оккупированных территорий.
Given magnitude of settlement and the power of vested interests, a forced evacuation of the occupied territories is unthinkable.
Графическое отображение распределённых задач компиляции
Graphical view of distributed compile tasks
Отображение аттракторов Питера де Йонга
Render Peter de Jong maps
Редактирование и отображение кристаллических структур
Edit and display crystalline structures
Наглядное отображение различий в пробелах
See White Space Differences At One Glance
Наконец, данная информация должна быть оцифрована и стать свободно доступной для всех заинтересованных сторон и исследователей в Интернете.
Finally, this information should be digitized and made freely available over the Internet to all concerned researchers and parties.
Я надеюсь, что новая позиция Европейского Парламента станет началом кардинального изменения политики всех сторон, заинтересованных в переустройстве Афганистана.
In Afghanistan, that so called war has essentially been based on eradication campaigns and alternative livelihood projects, which have achieved only scant results. The European Parliament s new stance may, I hope, mark the beginning of a radical policy shift by all actors involved in rebuilding Afghanistan.
Я надеюсь, что новая позиция Европейского Парламента станет началом кардинального изменения политики всех сторон, заинтересованных в переустройстве Афганистана.
The European Parliament s new stance may, I hope, mark the beginning of a radical policy shift by all actors involved in rebuilding Afghanistan.
Вниманию заинтересованных лиц.
To whom it may concern
На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления.
In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.
Графическое отображение вывода программ вычислительной химии
Graphical display of computational chemistry output
Отображение дискового пространства в древовидной структуре
Display disk space using tree maps
Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch
Создание и тональное отображение HDR изображений
Create and tonemap HDR images
Анализ и графическое отображение научных данных
Analyze and plot scientific data
Отображение краткого текста на весь экран
Displays a short text fullscreen
Простой анализ и отображение FITS изображений
FITS image display and simple analysis
Единого мнения относительно того, каким должно быть будущее Нигерии не существует, и этот вопрос вызывает яростные споры среди заинтересованных сторон.
Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе
Show and move a curtain on the desktop
Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd
Node viewing ls, dir, du, cat, pwd

 

Похожие Запросы : заинтересованных сторон - участие заинтересованных сторон - совещание заинтересованных сторон - пенсия заинтересованных сторон - потребностей заинтересованных сторон - привлечение заинтересованных сторон - подход заинтересованных сторон - вклад заинтересованных сторон - несколько заинтересованных сторон - менеджер заинтересованных сторон - цель заинтересованных сторон - обязательства заинтересованных сторон - управление заинтересованных сторон - круг заинтересованных сторон