Перевод "отобранные члены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отобранные члены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь отобранные фотографии | Here is a selection of pictures |
| a Лица, отобранные для занятия должностей. | a Staff selected. |
| Другие дополнительные проекты, отобранные для финансирования | In Kazakhstan the project known as the 'Use of preventive methods in selected companies dealing with transfer of Czech technology and know how' was implemented 2003 2005, funded by the Czech Republic. |
| В совещании экспертной консультативной рабочей группы приняли участие в общей сложности 28 человек, в том числе многие предварительно отобранные члены Рабочей группы. | A total of 28 people participated in the Experts Advisory Work Group meeting, including many of the pre selected Work Group members |
| Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию. | Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. |
| Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям. | The red circles are polling stations, selected by your criteria. |
| Нести ответственность за свои выставочные стенды будут сами отобранные экспоненты. | The exhibitors selected will be responsible for their own stands. |
| Отобранные фонари подвергаются фотометрическим испытаниям, предусмотренным в Правилах, причем измерения ограничиваются | The sampled headlamps shall be subjected to photometric measurements at the points provided for in the Regulation, the reading being limited |
| Эти курсы посещали также прокуроры, предварительно отобранные Генеральной военной прокуратурой Республики. | The courses were also attended by government procurators chosen by the Office of the Attorney General of the Republic. |
| Довольно многие исторические твиты, отобранные изданием Коммерсантъ , прибывают из российского сегмента Twitter . | Quite a few of the historic tweets selected by Kommersant come from the Russian segment of Twitter. |
| Эти отобранные для осуществления пять основных приоритетных задач составляют обширную повестку дня. | The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda. |
| Отобранные Комитетом лица должны пройти серьезную подготовку, необходимую для исполнения полицейских функций. | Those selected by the committee must attend an extensive training course in police skills. |
| Отобранные макропроекты передаютсядля курирования и администрирования в Представительство Европейской Комиссии в России. | To strengthen the role of civil society in promoting human rights and democratic reform, developing politicalparticipation and representation, and supportingconflict prevention |
| Отобранные вопросы тщательно рассматривались с различных точек зрения в рамках интерактивного и оживленного диалога. | The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue. |
| Кроме того, отобранные для рассмотрения вопросы должны иметь конкретное первоочередное значение для посещаемых стран. | Moreover, issues selected for examination should primarily be priority issues specific to the countries visited. |
| Отобранные участники конкурса получат контракт, в котором будет указан бюджет, выделенный на данный проект. | Successful applicants will receive a contract which will indicate the budget allocated to the project. |
| Отобранные Комитетом кандидатуры должны согласовываться с руководителями соответствующих учреждений и, разумеется, с правительством принимающей страны. | The individual selected by the Committee would continue to be cleared with the heads of the concerned agencies and, of course, the Government of the country of assignment. |
| Отобранные кандидаты должны подготовить в рамках различных тем программы устные и письменные сообщения по странам. | The selected candidates are required to make oral and written country presentations on various items in the programme. |
| Отобранные экспоненты будут отвечать за таможенную очистку их выставочного материала в соответствии с таможенными правилами Германии. | The exhibitors selected will be responsible for customs clearance of their exhibition material in accordance with German customs regulations. |
| или лица Члены Альтернативные члены | Representing Members Alternates United Nations |
| УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии рассмотреть пути оценки того, насколько отобранные показатели дают репрезентативную картину фактических достижений. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider ways to ascertain that indicators selected provide a representative image of actual achievements. |
| УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии рассмотреть пути оценки того, насколько репрезентативную картину фактических достижений дают отобранные показатели. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider ways to ascertain that indicators selected provide a representative image of actual achievements. |
| Подготовку проходят офицеры, отобранные для участия в миссиях наблюдателей, подразделения контингентов, участвующих в миссиях, и полицейские наблюдатели. | Training is offered to officers selected for observer missions, to constituent units of the force participating in missions, and to police observers. |
| Отобранные участники конкурса должны принять необходимые меры для приобретения медицинской страховки на период их пребывания за границей. | Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad. |
| Члены | Members |
| Члены | Members |
| Члены | Sudan Ilham I. |
| Члены | Cuba Luis Amoros Nuñez, Miguen |
| Члены | Members |
| Члены | Members |
| Члены | Fund.Fund. |
| В таблице 2 представлены показатели, отобранные для оценки того, насколько успешно стратегия осуществляется и обеспечивает достижение стратегических результатов. | Table 2 shows the indicators chosen to assess the extent to which this strategy is successfully implemented and achieves the strategic results. |
| Отобранные участники сформировали неоднородную группу цифровых активистов, каждый из которых уже работал над собственным проектом по возрождению этих языков. | The selected group was comprised of a diverse mix of digital activists, each already working in his or her own individual revitalization projects. |
| Все документы, отобранные для этой серии, будут опубликованы на веб сайте, а три документа будут изданы в печатном виде. | All papers selected for the series will be published online, while three will be published in print format. |
| Эта концепция базируется на предположении о том, что отобранные для сопоставления товары и услуги фактически сопоставимы в разных странах. | The concept rests on the assumption that the goods and services selected for comparison are actually comparable in the different countries. |
| В число семи стипендиатов, получивших стипендии с момента начала осуществления программы, входили отобранные кандидаты почти из всех регионов мира. | The seven fellowships awarded since the commencement of the programme have included successful candidates from nearly all regions of the world. |
| Государства члены, | Member States, |
| Члены жюри | Members of the jury are |
| Члены Oomph! | The members of Oomph! |
| ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА | Beginning of term of office |
| Государства члены | States |
| Члены Бюро | Members of the Bureau |
| Государства члены | Compilation of comments |
| ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА | Term of office 9 11. |
| ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА | Voting rights 39 51. |
Похожие Запросы : отобранные кандидаты - отобранные проекты - отобранные кандидаты - отобранные сотрудники - отобранные помидоры - отобранные портфельные компании - страны-члены - члены консорциума - действующие члены - отсроченные члены - члены организации - члены клуба - Члены несущие - внешние члены
