Перевод "отправить их в страну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне пришлось отправить их домой. | I had to send them home. |
| Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего Гарсиа. | It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia. |
| Чё ты их в России рожаешь! Езжай в свою страну... | Why does she need to come to Russia to have another one! |
| Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? | Will the UK government force them to leave the country? |
| Отправить E Mail | Send email |
| Попросили отправить СМС. | They asked to send a text message . |
| Том нажал отправить . | Tom pressed send. |
| Я собираюсь отправить сына в колледж. | I am going to send my son to college. |
| Я хочу отправить посылку в Японию. | I want to send a parcel to Japan. |
| Программа Apollo дала новаторам четко определенные цели и дорожную карту для их достижения сначала отправить на орбиту животное, затем людей, затем отправить на Луну зонды и, наконец, отправить туда человека. | The Apollo program gave innovators clearly defined goals and a roadmap for getting there first put animals in orbit, then put people there, then send probes to the moon, then send people there. |
| Кто бы ни украл деньги, его надо поймать, заставить их вернуть и отправить в тюрьму. | Whoever stole the money should be caught, made to pay it back, and go to jail. |
| Беженцы, нашедшие первый приют в другой стране, обычно имеют три альтернативы вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. | Refugees who are in the country of first asylum usually face three possible choices return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. |
| И я попросил их подготовить проект совместно, решая вопросы, затрагивающие их страну в рисунках, да, в рисунках. | And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. |
| Вы признали легитимность паспортов при въезде в страну, и депортировать их нужно было согласно их паспортам. | You accept the passports when they entered the country, so when you deported them, you should arrange according to the passports. |
| Избирателям может не нравиться, что некоторые иммигранты въезжают в их страну нелегально. | Voters might not like that some migrants enter their country illegally. |
| В Канаде им было позволено покинуть страну, зачем отправлять их туда снова? | Canada saw it fit to permit them to leave, why send them there? In another thread, Sandra Bridgelal added |
| Их объединяет то, что они покинули свою родную страну. | They bond because they ve all been uprooted. |
| Мне бы хотелось отправить это в Японию. | I'd like to send these to Japan. |
| Я хочу отправить эту открытку в Японию. | I want to send this postcard to Japan. |
| Том решил отправить Мэри в частную школу. | Tom decided to send Mary to a private school. |
| Я хотел бы отправить посылку в Японию. | I would like to send a package to Japan. |
| как правильно отправить письмо. | Here's how you mail your letter. |
| Возможность отправить электронную почту | Email options |
| Я забыл отправить письмо. | I've forgotten to post the letter. |
| Я забыла отправить письмо. | I've forgotten to post the letter. |
| Не забудь отправить письмо. | Remember to mail the letter. |
| Не забудьте отправить письмо. | Remember to mail the letter. |
| Не забудь отправить письмо. | Don't forget to mail the letter. |
| Вы хотите отправить сообщение? | Do you want to send a message? |
| Том хотел отправить сообщение. | Tom wanted to send a message. |
| Мне нужно отправить факс. | I need to send a fax. |
| Я забыл отправить письмо. | I forgot to send the letter. |
| Я хочу отправить телеграмму. | I want to send a telegram. |
| Не забудь отправить письма. | Don't forget to mail the letters. |
| Не забудьте отправить письма. | Don't forget to mail the letters. |
| Согласно условиям соглашения, Австралия обязуется отправить в Малайзию 800 беженцев, прибывших в страну. Австралия, в свою очередь, соглашается принять 4000 беженцев из Малайзии в ближайшие четыре года. | Under the deal, the next 800 refugees to arrive in Australia will be sent to Malaysia, and in return Australia will take in 4,000 refugees from Malaysia in the next four years. |
| Недавнее исследование показало подавляющую пакистанскую оппозицию внезапным военным вторжением США в их страну. | After one recent disaster, in which more than 100 civilians died, the Pentagon immediately insisted that such bombing operations would continue. A recent survey showed overwhelming Pakistani opposition to US military incursions into their country. |
| Недавнее исследование показало подавляющую пакистанскую оппозицию внезапным военным вторжением США в их страну. | A recent survey showed overwhelming Pakistani opposition to US military incursions into their country. |
| Но какое же блюдо полюбилось иммигрантам больше всего по их прибытии в страну? | But which dish was quickly adopted by immigrants upon their arrival to the country? |
| Отправить отчёт о неполадке в систему учёта ошибок | Send an error report to help fix this problem |
| Справа скриншот попытки Анны отправить в чат сообщение. | Right A screencap of her unsuccessful attempt to send a message back. |
| Я хотел бы отправить эту открытку в Японию. | I'd like to send this postcard to Japan. |
| Не забудь отправить письмо по дороге в школу. | Remember to mail the letter on your way to school. |
| Я хотел бы отправить эту посылку в Австралию. | I'd like to send this package to Australia. |
| Они вторглись в страну. | They invaded the country. |
Похожие Запросы : отправить их - отправить их - отправить их - Отправить их - отправить их непосредственно - отправить их вместе - отправить их по - отправить их обратно - я отправить их - вторгнуться в страну - въезд в страну - въезд в страну - въезд в страну - страны в страну
